LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

come usare tremare in una frase

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tremble Significati della Parola

  • tremare per paura, freddo o emozione
  • parlare con voce tremante per nervosismo
  • lieve tremore
Illustration for this word

tremble Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tremble Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtrɛmbəl/
Stati Uniti /ˈtrɛmbl/
Sillabe
tremble

tremble Etimologia della Parola

Scomposizione della radice: trem- + -ble, senza prefisso. Origine: dal latino tremere che significa tremare, attraverso il francese antico trembler, fino all'inglese tremble. Immagine mnemonica: immagina una foglia che trema nel vento e una voce tremante mentre parla.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Tremare significa far tremare il corpo, spesso per paura, freddo o forte emozione, e può descrivere sia movimenti fisici che la voce. Puoi tremare quando sali sul palco, ricevi una cattiva notizia o ti trovi nel vento freddo. Può anche indicare un piccolo tremore involontario, ad esempio una mano che trema mentre impugni una tazza. Il verbo comunica vulnerabilità e incertezza e si usa spesso con espressioni come tremare di paura o tremare di freddo. L’immagine mentale è una foglia che trema nel vento e una voce che trema mentre qualcuno parla.

Promemoria d'Uso

  • Usa tremble per tremare per paura, freddo o forte emozione.
  • Usalo con frasi come tremble with fear o tremble with cold.
  • Può anche descrivere una lieve tremolazione involontaria, ad esempio una mano che trema.
  • Distinguilo da shiver che riguarda soprattutto il freddo.
  • Il passato è trembled.

Equivoci Comuni

  • Tremble significa solo paura.
  • Tremble e shiver sono sempre intercambiabili.
  • Tremble si usa solo per persone.
  • Si tende a dimenticare trembled come passato.
  • Confondere tremble con tremor.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani tremble copre tremore corporeo e voce tremante; espressioni come tremble with fear riflettono il tono emotivo. Errori comuni includono usare tremble per il freddo senza emozione e confondere tremble con tremor.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: tremble with fear, tremble with cold, tremble at the thought.
  • Esercita tremore del corpo e della voce in frasi.
  • Usa trembled al passato nelle narrazioni.
  • Distinguere tremble da shiver in base al contesto emotivo.
  • Ascolta registrazioni per perfezionare la pronuncia.
  • Confronta con verbi simili come quiver per affinare l intuizione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'tremble' mean?

A.To carry heavy objects
B.To swim in the ocean
C.To shake involuntarily
D.To climb mountains
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'tremble' used correctly?

A.The earthquake made the building tremble.
B.I tremble the book on the table.
C.She laughs at the joke and tremble with joy.
D.He sings in the shower and tremble his voice.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'tremble'?

A.Laugh
B.Sturdy
C.Dance
D.Shiver
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'tremble'?

A.Soothe
B.Calm
C.Quake
D.Stabilize
Passo 5: Padronanza

In what situation would someone tremble?

A.Sleeping peacefully
B.Running a marathon
C.Baking cookies
D.Being caught in a thunderstorm

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto