trouser - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
trouser Significati della Parola
- Un indumento che va dalla vita alle caviglie, coprendo ciascuna gamba.
- Inglese britannico si usa di solito trousers; trouser è raro.
- Uso figurato: verbo informale che può significare ottenere denaro.
trouser Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
trouser Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtraʊ.zə/
Stati Uniti
/ˈtraʊ.zɚ/
trouser Etimologia della Parola
(a) scomposizione della radice: senza prefisso; la forma di base trouser aggiunge il suffisso -er per formare un sostantivo. (b) origine storica: proveniente dall’inglese scozzese trews o breeches; prestito all’inglese moderno; il singolare trouser deriva dal plurale trousers. (c) immagine mnemonica: un sarto che misura due gambe per creare una paio di pantaloni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Trouser è un sostantivo che indica un capo di abbigliamento che copre le gambe dalla vita fino alle caviglie; nell’inglese odierno si usa quasi sempre il plurale trousers, il singolare trouser è poco comune. Nell’inglese informale c’è anche l’espressione to trouser money, che significa infilare denaro in tasca o appropriarsene. L’etimologia risale all’inglese scozzese trews (pantaloni) e il singolare trouser è nato come derivazione dal plurale.
Promemoria d'Uso
- Usa di solito trousers al plurale; trouser al singolare è raro; pants può comparire in contesti, ma non sempre; to trouser money è informale; differenze tra inglese britannico e americano.
Equivoci Comuni
- Il singolare trouser è la forma standard per il capo.
- trouser e trousers sono intercambiabili in ogni contesto.
- to trouser money significa semplicemente gestire soldi.
- trouser non si riferisce a biancheria intima.
- un trouser può riferirsi a una gamba singola del capo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero ricordare che trousers è il termine comune per il capo; trouser al singolare è poco usato. to trouser money è informale e va usato solo in contesti appropriati.
Suggerimenti di Studio
- Pratica l’uso di trousers in contesti diversi
- Ricorda che il singolare trouser è poco comune; di norma si usa trousers
- Confronta con pants per evitare confusioni britanico/americano
- Usa to trouser money solo in contesti informali
- Distinguere tra abbigliamento e indumenti intimi
- Rifletti sull’etimologia per fissare la memoria
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'trouser' mean?
A.A type of footwear
B.A style of hair
C.A garment worn on the lower body
D.A kind of outerwear
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'trouser' correctly?
A.He wore a trouser on his head.
B.The trouser was too tight around his waist.
C.They decided to trouser the fish after catching it.
D.She bought a new trouser for the party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'trouser'?
A.Pant
B.Shoe
C.Hat
D.Shirt
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'trouser'?
A.Shorts
B.Dress
C.Shirt
D.Coat
Passo 5: Padronanza
Can you think of a context where someone would need to wear a trouser?
A.During the winter, it is common to wear trousers for warmth.
B.She wore a dress to the formal event.
C.He decided to wear shorts to the beach.
D.He prefers sandals over closed shoes.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App