LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

turbulent - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

turbulent Significati della Parola

  • caratterizzato da conflitto o disordine
  • selvaggio e instabile
  • con cambiamenti o disturbi frequenti
Illustration for this word

turbulent Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

turbulent Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɜːbjʊlənt/
Stati Uniti /ˈtɜrbjələnt/
Sillabe
turbulent

turbulent Etimologia della Parola

turbu- = disturbare + lent = caratteristico di. Origine: latino 'turbulentus' → francese antico 'turbulent' → inglese. Immagina un mare tempestoso con onde che si infrangono, rappresentando il caos e l'agitazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Turbulente è un aggettivo che descrive situazioni caratterizzate da conflitto o disordine, o qualcosa di selvaggio e instabile con cambiamenti o disturbi frequenti. Deriva dal latino turbulentus, passato per il francese antico. Si usa per descrivere periodi, mercati, mari o emozioni instabili. Ha una sfumatura più forte di unstable e spesso implica forze esterne che perturbano flussi o dinamiche. Attenzione a non confonderlo con tumultuous; turbulent indica una perturbazione continua. Esempi: un periodo politicamente turbulento; mari turbolenti.

Promemoria d'Uso

  • - Usa turbulent per instabilità continua, non per un singolo ostacolo.
  • - Abbinamenti comuni: tempi tumultuosi, mari turbolenti, mercati turbolenti.
  • - Turbulent implica dinamica intensa e forze esterne.
  • - Attenzione a non confonderlo con tumultuoso.
  • - Esempio: un periodo politicamente turbulento.

Equivoci Comuni

  • Descrive solo tempo o mare
  • Una perturbazione puntuale basta
  • turbulent e tumultuous non sono intercambiabili
  • Più debole di unstable
  • Si pensa a persone caotiche

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, turbulent implica una agitazione continua dovuta a forze esterne; si differenzia da tumultuoso che può enfatizzare più il rumore o la violenza momentanea, mentre turbulent mette in risalto la dinamica instabile.

Suggerimenti di Studio

  • Riconosci collocazioni tipiche: tempi turbulenti, mari turbolenti.
  • Confronta con unstable e tumultuous per le sfumature.
  • Usa turbulence come sostantivo per instabilità generale.
  • Pratica in contesti formali di politica e climatologia.
  • Esercizi: descrivi emozioni, mercati e condizioni meteorologiche turbolente.
  • Sviluppa frasi che mostrano dinamiche in continuo cambiamento.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'turbulent'?

A.Chaotic
B.Calm
C.Bright
D.Slow
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'turbulent' used correctly?

A.He enjoyed the turbulent ocean waves.
B.She had a peaceful and turbulent day.
C.The sky was clear and turbulent.
D.The water was still and turbulent.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'turbulent'?

A.Tranquil
B.Calm
C.Serene
D.Riotous
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'turbulent'?

A.Calm
B.Stable
C.Quiet
D.Smooth
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'turbulent'?

A.Describing a stormy relationship
B.Talking about a peaceful lake
C.Discussing a harmonious music concert
D.Explaining a sunny weather forecast

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Embracing Opposition

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:51 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto