LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unanimity - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unanimity Significati della Parola

  • accordo tra tutti
  • consenso completo
  • consenso universale
Illustration for this word

unanimity Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unanimity Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /juːˌnænˈɪm.ɪ.ti/
Stati Uniti /juˌnænˈɪm.ɪ.ti/
Sillabe
unanimity

unanimity Etimologia della Parola

unanimity deriva da 'unus' (uno) + 'anima' (anima), che significa 'una sola mente'. Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagina un gruppo di persone che pensano la stessa cosa e annuiscono in sincronia, unite come una sola.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unanimità indica una situazione in cui tutti i partecipanti sono d'accordo senza obiezioni, risultando in una posizione comune e inequivocabile. Spesso è richiesta in decisioni formali, votazioni o dichiarazioni dove qualsiasi dissenso potrebbe minare la legittimità. A differenza del semplice consenso, l'unanimità implica pieno supporto. Origina dal latino unum e anima, letteralmente 'una mente'. Per gli apprendenti, è importante distinguere l'unanimità da un consenso generale e ricordare che si usa soprattutto in contesti ufficiali.

Promemoria d'Uso

  • Usa unanimità per accordo totale in contesti formali
  • Non usarla quando basta una semplice maggioranza
  • Accompagnala con by/unanimity o unanimous come aggettivo
  • Evita confondere con consenso se intendi un accordo ampio
  • Mantieni toni formali in contesti accademici o legali
  • Ricorda le origini latine unum e anima per richiamare 'una mente'

Equivoci Comuni

  • L'unanimità non implica che tutti votino allo stesso modo in tutti i contesti.
  • Non è lo stesso del consenso in tutte le situazioni; il consenso può tollerare riserve.
  • Un solo dissenso non esclude necessariamente l'unanimità in alcuni procedimenti, il che è falso.
  • Non riguarda solo decisioni legali o politiche; può apparire anche in contesti accademici o organizzativi.
  • L'unanimità descrive un accordo di gruppo, non una convinzione personale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per parlanti italiani: in inglese unanimity implica un accordo esplicito e totale in contesti formali; gli apprendenti talvolta lo confondono con consenso in situazioni quotidiane.

Suggerimenti di Studio

  • 1. Differenzia unanimità e consenso con esempi
  • 2. Usa all'unanimità nei voti formali
  • 3. Impara le collocazioni comuni: unanime, unanimità
  • 4. Esercita sui testi legali per contesti formali
  • 5. Evita l'uso eccessivo nel parlato quotidiano
  • 6. Associa le radici latine unum + anima per ricordare 'una mente'

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'unanimity' mean?

A.A strong disagreement among a group.
B.A legal term for voting.
C.Complete agreement among all members.
D.A type of group discussion.
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used sentence for the word 'unanimity'.

A.The team demonstrated unanimity by arguing loudly.
B.There was unanimity when everyone voted for the new leader.
C.The unanimity of the crowd was evident as they shouted different opinions.
D.The unanimity of the decision was broken by one dissenting voice.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unanimity'?

A.Conflict
B.Consensus
C.Dissent
D.Disagreement
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'unanimity'?

A.Agreement
B.Division
C.Concurrence
D.Unity
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where people need to show unanimity?

A.In a decision-making meeting, all participants agreed on the plan.
B.During an election, everyone had different opinions.
C.When friends were choosing a restaurant, they couldn't decide.
D.At a family dinner, no one liked the same dish.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto