LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unanimous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unanimous Significati della Parola

  • in modo unanime
  • con il consenso di tutti
  • tutti a favore
Illustration for this word

unanimous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unanimous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /juˈnæn.ɪ.məs/
Stati Uniti /juˈnæn.ɪ.məs/
Sillabe
unanimous

unanimous Etimologia della Parola

uni- = uno, animus = mente/spirito → Latino ‘unanimus’ → Francese medio ‘unanime’ → Inglese. Immagina molte persone che parlano come una sola voce, mostrando un accordo completo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unanimous in italiano si rende come 'all'unanimità' o 'unanimamente' per l'avverbio. Indica che tutte le persone in un gruppo sono d'accordo, senza obiezioni. Si usa in contesti formali come decisioni, votazioni o approvazioni. A differenza di 'majority' o 'maggioranza', l'unanimità implica consenso completo. Chi impara deve ricordare che 'unanimous' si usa con sostantivi come 'decisione' o 'consenso'. Spesso in frasi: 'la decisione è stata presa all'unanimità'.

Promemoria d'Uso

  • - Unanimous si usa per indicare accordo totale tra tutti i membri
  • - Avverbio inglese: 'unanimously'
  • - Espressioni comuni: 'una decisione all’unanimità', 'un supporto unanime'
  • - Sottolinea il consenso completo senza opposizioni
  • - Contesti formali; può suonare formale in contesti informali

Equivoci Comuni

  • Unanimous non è solo accordo della maggioranza; significa consenso di tutti.
  • L'avverbio inglese è 'unanimously'; non va confuso con altre forme.
  • A volte esiste un consenso generale senza unanimità.
  • In contesti informali può suonare troppo formale.
  • Si rischia di confondere l'unanimità con l'insieme delle opinioni comuni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, unanimity è spesso un etichetta formale per consenso totale; in contesti quotidiani può suonare forzato.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza espressioni chiave come 'decisione all’unanimità' e 'unanimamente'
  • Pratica con 3-5 frasi su riunioni o votazioni
  • Confronta con la maggioranza per capire la differenza
  • Ascolta usi reali in notizie o trascrizioni
  • Scrivi un breve paragrafo su un esito all’unanimità

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'unanimous'?

A.Fully in agreement
B.Showing doubt
C.Full of energy
D.Filled with confusion
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'unanimous' used correctly?

A.The committee reached a unanimous decision on the matter.
B.The team was divided on the issue, not unanimous in their decision.
C.The students had different opinions, but eventually became unanimous.
D.The crowd was loud and unanimous in their support.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'unanimous'?

A.Disagreeing
B.Different
C.Harmony
D.Consensus
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you find the term 'unanimous'?

A.A group of friends choosing a movie to watch
B.A classroom discussing a topic
C.A jury reaching a verdict in a court case
D.A family debating vacation destinations
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'unanimous' in a sentence?

A.It is rare to find unanimous decisions in our family discussions.
B.I have never been part of a unanimous decision before.
C.Understanding each other led to a unanimous agreement.
D.I was surprised when everyone was unanimous about the plan.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto