LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

undeserving - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

undeserving Significati della Parola

  • indegno
  • non meritevole
  • senza valore
Illustration for this word

undeserving Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

undeserving Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌndɪˈzɜːvɪŋ/
Stati Uniti /ʌndɪˈzɜrvɪŋ/
Sillabe
undeserving

undeserving Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'un-' (non) + 'deserving' (degno). Origine storica: inglese medio dall'antico francese 'deservir' (meritare) dal latino 'deservire'. Immagine mnemonica: Immagina una persona che non ha contribuito, ma cerca una ricompensa; è 'indegna' di applausi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

undeserving in inglese significa 'non meritevole'. Descrive una persona che sembra non aver guadagnato lode, una ricompensa o un trattamento speciale, anche se altri ritengono che lo meriti. L'aggettivo enfatizza un giudizio sul merito piuttosto che sul comportamento. Gli studenti spesso confondono undeserving con undeserved o con worth, ma undeserving ha una sfumatura morale più forte. Si usa tipicamente con of + sostantivo, ad es. undeserving of praise.

Promemoria d'Uso

  • undeserving descrive una valutazione sul merito, non una semplice sfortuna.
  • Di solito è seguito da of + sostantivo (undeserving of praise).
  • L’opposto è deserving.
  • Non usarlo in contesti neutri o accidentali.
  • Il tono è marcato; usarlo con parsimonia.

Equivoci Comuni

  • Non riguarda solo la gravità etica; spesso esprime una questione di merito.
  • Non è una questione di fortuna, ma di merito della persona.
  • Di solito si riferisce a persone, non a oggetti.
  • Non sempre è intercambiabile con unworthy.
  • Al tono è spesso molto severo; va usato con parsimonia.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, undeserving porta una sfumatura morale forte; usarlo solo quando si valuta davvero il merito.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni undeserving of + sostantivo.
  • Confronta con deserving/ undeserved per cogliere le sfumature.
  • Usalo con parsimonia a causa della forte connotazione morale.
  • Esercita frasi brevi per padroneggiare il tono.
  • Pratica con esempi concreti per non esagerare.
  • Metti a confronto con contesti di merito vero.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'undeserving' mean?

A.Equally valued
B.Deserving praise
C.Not worthy of something
D.Having qualities for success
Passo 2: Utilizzo

Select the sentence that uses 'undeserving' correctly.

A.He felt undeserving of his friend's kindness despite always being there for him.
B.The judge ruled that the defendant was undeserving of a fair trial.
C.She received an award for her hard work, proving she was undeserving of the recognition.
D.Many believe that those who do not try are undeserving of success.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'undeserving'?

A.Valuable
B.Unworthy
C.Beneficial
D.Meritable
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'undeserving'?

A.Unfit
B.Ineligible
C.Worthy
D.Disqualified
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might feel undeserving?

A.A student feels praised after receiving an award for best performance.
B.A parent receives compliments about their parenting skills.
C.A volunteer feels undeserving of accolades for their contribution to the community.
D.An employee is recognized for their hard work at a corporate event.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto