LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unsatisfactory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unsatisfactory Significati della Parola

  • insoddisfacente
  • di scarsa qualità
  • deludente
Illustration for this word

unsatisfactory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unsatisfactory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnsætɪsˈfæktəri/
Stati Uniti /ʌnˌsætɪsˈfæktəri/
Sillabe
unsatisfactory

unsatisfactory Etimologia della Parola

(un- + satisfactory) Derivato dal latino 'satisfacere', che significa 'soddisfare', passato attraverso il francese antico all'inglese. Immagina uno studente che riceve un voto contrassegnato come 'Insoddisfacente', visualizzando la sua delusione mentre l'insegnante scuote la testa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unsatisfactory significa qualcosa che non soddisfa le aspettative, è di qualità inferiore o è deludente. È un termine formale usato in valutazioni, rapporti o revisioni. Può tradursi come 'insoddisfacente', 'non soddisfacente' o 'scarso', a seconda del contesto. In contesti accademici può indicare una valutazione bassa, ma non necessariamente un fallimento completo. Accostarlo a 'soddisfacente' aiuta a capire l'opposizione: l'uno è positivo, l'altro negativo. I learning devono fare attenzione alla forza della parola: in alcuni contesti è meno severa, in altri più marcata.

Promemoria d'Uso

  • Usalo in contesti formali; confrontalo con soddisfacente; evita toni estremi; considera il pubblico; associalo a criteri specifici; verifica l escala di valutazione.

Equivoci Comuni

  • Unsatisfactory non significa necessariamente disastro; non implica sempre un fallimento totale.
  • Può sembrare intercambiabile con altri termini negativi senza sfumature.
  • Non è sempre equivalente a 'non abbastanza buono'.
  • Non riguarda solo i prodotti; persone e servizi possono essere valutati così.
  • La valutazione può essere rivista con nuove informazioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, unsatisfactory è spesso formale e segnala una insoddisfazione moderata; è facile confondere con termini meno o più forti a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Confrontalo con 'soddisfacente' per capire l’opposizione.
  • Fai attenzione al registro formale nei contesti.
  • Prova con scale di valutazione per capire l’intensità.
  • Usa nomi precisi (qualità, prestazioni, conformità).
  • Associalo a criteri concreti per evitare ambiguità.
  • Distinguere tra standard oggettivi e giudizi soggettivi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'unsatisfactory' mean?

A.Not meeting the required standards
B.Completely acceptable in quality
C.Exceptional in performance
D.Highly recommended
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'unsatisfactory' correctly?

A.Her performance was deemed unsatisfactory by the judges.
B.The meal was unsatisfactory due to its incredible flavors.
C.The artwork was unsatisfactory, drawing much praise.
D.The project was unsatisfactory, earning a high score.
Passo 3: Sinonimi

Which synonym best matches 'unsatisfactory'?

A.Commendable
B.Exceptional
C.Inadequate
D.Satisfactory
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unsatisfactory'?

A.Excellent
B.Unsatisfactory
C.Disappointing
D.Poor
Passo 5: Padronanza

Can you think of a scenario where something might be unsatisfactory?

A.The evaluation from the committee was very positive and encouraging.
B.After the presentation, he felt his work was not impressive or up to the mark.
C.They praised her dedication and hard work.
D.It was one of the best reports the team had ever submitted.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto