LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

unsavory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

unsavory Significati della Parola

  • avere un sapore o odore sgradevole
  • moralmente offensivo o sgradevole
  • poco attraente o interessante
Illustration for this word

unsavory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

unsavory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈseɪvəri/
Stati Uniti /ʌnˈseɪvəri/
Sillabe
unsavory

unsavory Etimologia della Parola

Radice: 'un-' (non) + 'savory' (gustoso). Origine storica: Dal latino 'savorem' (sapore) attraverso il francese antico 'ensavore' in inglese. Immagine mnemonica: Immagina di assaporare un piatto che sembra fantastico ma ha un sapore marcio, lasciando una cattiva impressione, proprio come le connotazioni negative della parola.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Unsavory è un aggettivo che descrive gusti o odori sgradevoli, oppure persone o azioni moralmente offensive o poco piacevoli. Nell’inglese comune può riferirsi a cibo che lascia una cattiva impressione al gusto o, in senso figurato, a comportamenti discutibili dal punto di vista etico. Il significato tende a trasmettere una sensazione di malessere persistente, non come disgust o revolting. Può riguardare persone o situazioni, come un accordo senza scrupoli o una diceria poco affidabile. Impara a distinguere unsavory da poco appetibile e a utilizzare con attenzione la carica morale.

Promemoria d'Uso

  • Usalo solo se gusto o morale sono realmente sgradevoli
  • Non confondere con semplicemente poco appetibile
  • Riguarda situazioni moralmente discutibili o riprovevoli
  • Evita estremizzare con disgust a meno che non serva
  • Abbinalo a un sostantivo o contesto per evidenziare l aspetto sensoriale o etico
  • Può suonare un po formale nel parlato quotidiano

Equivoci Comuni

  • Unsavory non riguarda solo cibo poco appetibile
  • Non è sinonimo di disgust
  • Non descrive solo persone moralmente corrotte
  • Non implica sempre attività illegali
  • Può creare confusione se usato per comportamenti

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per speaker italiani: unsavory collega gusto e valutazione morale; è utile distinguere i due contesti.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta unsavory con parole come sgradevole o riprovevole in frasi diverse
  • Attenzione al contesto: cibo o comportamento e regola il tono
  • Usalo nella narrazione per segnalare dubbio o preoccupazione morale
  • Evitare eccessi; riservalo a giudizi forti ma non estremi
  • Accostalo a sostantivi che evidenzino il problema (affare, voce, piatto, comportamento)
  • Ascolta dialoghi per cogliere sfumature

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'unsavory'?

A.Disagreeable or offensive
B.Pleasant or tasty
C.Beautiful or attractive
D.Delicious and enjoyable
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'unsavory' used correctly?

A.The unsavory dish was praised by the chef.
B.The unsavory fruit tasted delightfully sweet.
C.He had an unsavory attitude that alienated others.
D.She wore an unsavory dress to the gala.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'unsavory'?

A.Delightful
B.Appealing
C.Unpleasant
D.Charming
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'unsavory'?

A.Offensive
B.Disagreeable
C.Pleasant
D.Distasteful
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'unsavory' can be applied?

A.A restaurant earning a Michelin star for its unique dishes.
B.A politician caught in a scandal involving unethical behavior.
C.An award-winning film celebrating cultural diversity.
D.A local bakery famous for its exquisite pastries.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto