unsavoury - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
unsavoury Significati della Parola
- sgradevole al gusto o all'olfatto
- moralmente offensivo o spiacevole
unsavoury Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
unsavoury Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʌnˈseɪ.vər.i/
Stati Uniti
/ʌnˈseɪ.vɚ.i/
unsavoury Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'un-' (non) + 'savoury' (gustoso). Origine storica: latino 'sapere' (gustare) → francese antico 'savor' → inglese 'savoury'. Immagine mnemonica: Immagina un pasto delizioso trasformato in un piatto rovinato, con odori sgradevoli che si diffondono nell'aria.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Unsavoury è un aggettivo che descrive qualcosa di sgradevole al gusto o all'odore, o qualcosa di moralmente offensivo o poco raccomandabile. Nell'inglese comune si usa spesso per cibo o odori sgradevoli, ma può anche riferirsi a persone o situazioni discutibili. Rispetto a savoury, che significa saporito, unsavoury è fortemente negativo. Nell'inglese britannico si preferisce unsavoury; nell'inglese americano a volte unsavory. Attenzione alle collocazioni come unsavoury character o unsavoury circumstances.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che unsavoury può descrivere gusto/odore o comportamenti immorali; è più adatto a contesti descrittivi o formali che a conversazioni casuali.
Equivoci Comuni
- Unsavoury non significa solo sgradevole al gusto; può descrivere persone o situazioni.
- Non è sempre sinonimo di savoury.
- Non implica necessariamente comportamento criminale.
- L’ortografia britannica con 'u' non cambia il significato.
- Sostituire con unpleasant può cambiare nuance.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese usa unsavoury sia per gusto sia per comportamento scorretto; gli studenti italiani spesso associano solo al gusto, trascurando la connotazione etica.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda i due sensi principali: gusto/odore e morale.
- Fai attenzione all’ortografia britannica con la 'u' rispetto all’americana.
- Usa collocazioni come unsavoury character, unsavoury circumstances.
- Confronta con savory per cogliere la sfumatura negativa.
- Applica in contesti alimentari e morali.
- Il registro è piuttosto formale; evita in parlato informale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'unsavoury' mean?
A.Morally offensive or distasteful
B.Appetizing
C.Pleasant taste
D.Savoury flavor
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'unsavoury' in a sentence.
A.The dessert was quite unsavoury and everyone loved it.
B.He was known for his unsavoury comments during meetings.
C.The soup was unsavoury and left a pleasant aftertaste.
D.The movie was unsavoury and received glowing reviews.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'unsavoury'?
A.Tasty
B.Disreputable
C.Delicious
D.Savory
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'unsavoury'?
A.Respectable
B.Dishonorable
C.Controversial
D.Disgraceful
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'unsavoury' would be suitable?
A.He always chooses the most delicious dishes at the restaurant.
B.The festival was famous for its beautiful decorations.
C.The politician was known for his past unsavoury dealings.
D.Everyone enjoyed the unsavoury but thrilling novel.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App