LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

untold - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

untold Significati della Parola

  • non raccontato o descritto
  • incredibile o incommensurabile
  • numeroso o incalcolabile
Illustration for this word

untold Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

untold Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʌnˈtəʊld/
Stati Uniti /ʌnˈtoʊld/
Sillabe
untold

untold Etimologia della Parola

(a) un- (non) + told (il participio passato di raccontare); (b) Dall'inglese antico, con origini germaniche; (c) Immagina una vasta biblioteca piena di milioni di libri, con molte storie non raccontate, che aspettano solo di essere scoperte.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Untold significa letteralmente non raccontato o non descritto, e può riferirsi a storie, fatti o tesori che non sono stati rivelati. Può anche indicare qualcosa di incredibile o di proporzioni immense, come untold riches o untold numbers. La parola porta una connotazione di mistero e di potenziale da scoprire, ed è comune in letteratura, giornalismo e nel discorso quotidiano. L etimologia: un- come negazione, told è participe passato di tell; origini nell inglese antico.

Promemoria d'Uso

  • Ha due significati principali: non raccontato ancora e di grande portata o numero incredibilmente elevato. Generalmente modifica nomi come storie, ricchezze o numeri. Non si separa un- e told; è una parola sola. Usa una tonalità letteraria o giornalistica per enfatizzare mistero o grandezza. Può descrivere storie o esperienze ancora da rivelare. Attenzione al contesto per evitare un uso eccessivo nel linguaggio quotidiano.

Equivoci Comuni

  • Untold non significa solo sconosciuto per tutti; può descrivere cose non ancora raccontate, oltre a quantità immense
  • Non è limitato alle storie; può accompagnare ricchezze, numeri, ecc.
  • Non separare un- e told; è una sola parola
  • Undisclosed implica segretezza; untold enfatizza ciò che non è stato rivelato
  • Spesso aggiunge mistero o intensità, non solo negazione

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano untold può indicare storie non raccontate o quantità incredibilmente grandi; il contesto aiuta a distinguere tra mistero e grandezza.

Suggerimenti di Studio

  • Impara due sensi: non raccontato ancora e di grande portata o innumerevoli
  • Abbinalo a nomi concreti che indicano quantità o scala (storie, ricchezze, numeri)
  • Non separare un- e told; è una parola sola
  • Confrontalo con synonyms come undisclosed o unspoken per capire le sfumature
  • Usalo in contesto letterario o giornalistico per mistero o grandezza
  • Pratica con espressioni tipiche (untold stories, untold riches, untold numbers)

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'untold' mean?

A.Unresolved
B.Not told
C.Told repeatedly
D.Exceedingly predictable
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'untold' correctly?

A.There were untold mysteries left to discover in the ancient library.
B.She has untold knowledge of the subject.
C.The untold story of the hero was known by everyone.
D.He untold the secret to his best friend.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'untold'?

A.Unseen
B.Innumerable
C.Insignificant
D.Familiar
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'untold'?

A.Explained
B.Covered
C.Known
D.Reserved
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might refer to experiences that are not revealed?

A.The revelation of his achievements was surprising to everyone.
B.People often share their untold stories during intimate gatherings.
C.Her past was filled with adventures that were highly publicized.
D.Everyone knew the story of her success.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto