unwieldy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
unwieldy Significati della Parola
- difficile da portare o gestire
- goffo
- difficile da maneggiare
unwieldy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
unwieldy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ʌnˈwiːl.di/
Stati Uniti
/ʌnˈwiːl.di/
unwieldy Etimologia della Parola
un- = non, wieldy = maneggevole; Origine dell'antico inglese 'wieldan' che significa controllare o gestire, attraverso inglese medio fino all'uso attuale. Immagina di cercare di trasportare un grande mobile ingombrante che a malapena riesci a gestire: ecco cosa significa 'unwieldy'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Unwieldy descrive qualcosa di difficile da trasportare, maneggiare o usare a causa delle sue dimensioni, del peso o del design goffo. Si applica spesso a oggetti ingombranti, regole complesse o dispositivi mal bilanciati. Nel linguaggio quotidiano indica che qualcosa è troppo ingombrante da maneggiare con facilità, anche se svolge la sua funzione. La parola sottolinea la praticità e la facilità d’uso. Pensa a quanto sia facile spostarlo o azionarlo.
Promemoria d'Uso
- Mantieni il senso concreto: immagina un oggetto ingombrante; evita di usare unwieldy per oggetti piccoli. Abbinalo ai verbi come essere o sembrare per descrivere difficoltà continue. Il termine riguarda spesso dimensione o equilibrio, non solo la complessità. In scrittura formale usalo con parsimonia; cerca alternative più precise quando possibile. Chiediti: riesco a farlo passare attraverso una porta? Il contrario è gestibile o facile da usare.
Equivoci Comuni
- Non descrive solo la dimensione, ma anche la maneggiabilità.
- Non è sinonimo di 'difficile' in tutti i contesti.
- Raramente si usa per oggetti fragili.
- Spesso si usa per oggetti ingombranti o processi complessi.
- Potrebbe suonare inappropriato se usato in modo generico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un madrelingua inglese che unwieldy si concentra sulla maneggevolezza, spesso a causa delle dimensioni o del bilanciamento, non sul design intelligente. I learners possono confundere con difficult o awkward in contesti diversi.
Suggerimenti di Studio
- 1) Esercitate con oggetti ingombranti per sentire il peso
- 2) Confrontalo con bulky e cumbersome
- 3) Nota se il problema è dimensioni, equilibrio o maneggevolezza
- 4) Usalo in contesti concreti e astratti
- 5) Modi comuni: be unwieldy, feel unwieldy, unwieldy to use
- 6) Sostituiscilo con manageable in contesti positivi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'unwieldy'?
A.Difficult to manage
B.Easy to handle
C.Lightweight
D.Colorful
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'unwieldy' used correctly?
A.She lifted the unwieldy box effortlessly.
B.The cat was agile and unwieldy.
C.He wore an unwieldy smile on his face.
D.The bookshelf was organized and unwieldy.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'unwieldy'?
A.Bulky
B.Manageable
C.Flexible
D.Efficient
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'unwieldy'?
A.Complicated
B.Nimble
C.Handy
D.Gigantic
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'unwieldy'?
A.Discussing a smooth and agile dance routine
B.Talking about an easy-to-carry backpack
C.Referring to a simple and compact tool
D.Describing a heavy and awkward suitcase
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App