LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

usable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

usable Significati della Parola

  • utilizzabile
  • conveniente da usare
  • pratico
Illustration for this word

usable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

usable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈjuːzəbl/
Stati Uniti /ˈjuːzəbl/
Sillabe
usable

usable Etimologia della Parola

usabilis = usare + -able. Originato dal latino, evoluto in francese antico 'usables', poi in inglese. Immagina uno strumento utile a portata di mano, che rappresenta qualcosa che può essere utilizzato facilmente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Usable descrive qualcosa che può essere usato; sottolinea praticità e facilità d'uso. Un oggetto usable è progettato per essere maneggiato senza confusione, svolgere compiti in modo affidabile e inserirsi nella vita quotidiana. In inglese, usable spesso si contrappone a handy, convenient e functional: usable si concentra sulla capacità e sulla facilità d’uso; handy enfatizza la reperibilità e la facilità d’uso immediata; convenient mette in risalto la comodità; functional evidenzia la capacità di svolgere il compito. L’etimologia deriva dal latino usabilis, da use + -able, mostrando l’idea duratura di utilità pratica. Immagina uno strumento sempre a portata di mano, pronto all’uso.

Promemoria d'Uso

  • - Usable mette l’accento sull’usabilità e sulla praticità.
  • - Non confondere con handy o convenient.
  • - Espressioni comuni: design usable, software usable.
  • - Usare: usable for tasks, usable to operate.
  • - Descrive interfacce o strumenti intuitivi.

Equivoci Comuni

  • Usable significa perfetto; deve essere impeccabile per essere utilizzabile.
  • Usable e utile sono la stessa cosa.
  • Se è vecchio, non è utilizzabile.
  • Usable si riferisce solo a oggetti, non al software.
  • Usable implica anche bellezza estetica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si tende a distinguere tra pratico e utile; usable si concentra sull’essere pratici e immediatamente utilizzabile.

Suggerimenti di Studio

  • Impara il significato principale: usable = utilizzabile e facile da usare.
  • Abbinalo a sostantivi comuni: design usable, software usable, interfaccia usable.
  • Collocazioni utili: be usable, usable for tasks, usable to operate.
  • Confronta con handy, convenient e functional per non confonderli.
  • Pratica con oggetti e interfacce quotidiane.
  • Evita traduzioni letterali e concentrati sul contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'usable'?

A.Able to be recharged
B.Able to be recycled
C.Able to be accessed or used
D.Able to be dissolved
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'usable' correctly?

A.The broken computer is still usable after fixing it.
B.The baking ingredients are not usable for this recipe.
C.The old car is usable for recycling purposes.
D.The overgrown garden is not usable after heavy rain.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'usable'?

A.Accessible
B.Dissolvable
C.Neglectful
D.Defensible
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'usable'?

A.Inaccessible
B.Disintegrable
C.Functional
D.Operational
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'usable'?

A.The broken charger was no longer usable and had to be replaced.
B.The expired medicine was no longer usable and had to be disposed of.
C.The worn-out shoes were still usable for gardening work.
D.The torn umbrella was not usable in the heavy rain.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
After the Trip

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.27 · 2:44 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto