LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

usage - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

usage Significati della Parola

  • l'atto di utilizzare qualcosa
  • un modo in cui qualcosa è usato
  • il modo abituale di usare una parola o frase
Illustration for this word

usage Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

usage Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈjuːsɪdʒ/
Stati Uniti /ˈjuːsɪdʒ/
Sillabe
usage

usage Etimologia della Parola

Usage = usare + -age; Origine: Latino 'uti' (usare) → Francese Antico 'usage' → Inglese. Immagina qualcuno che usa un oggetto ogni giorno, rendendolo parte della sua routine, come usare una penna per scrivere ogni giorno.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Le mani sulla tazza, spingo e inclino, vedo il liquido move. Adatto la presa e cambio l’angolo, shiftando leggermente per tenere bene. Ogni piccola decisione—dove posizionare, quanto tempo aspettare, quando turn—mostra l’abitudine in via di formarsi. L’atto di usare rivela un modello: il ritmo che mantieni keep, l’equilibrio che imposti set, e la tendenza a far scorrere il prossimo movimento.

Contesto Reale

Usage indica l’atto di utilizzare qualcosa e la maniera in cui una parola o un’espressione è usata in una lingua, nonché le convenzioni d’uso. Esso comprende pratiche concrete e usi consolidati descritti da dizionari e guide di stile. Ad esempio, si può discutere l’uso energetico di un dispositivo o l’uso storico di un termine. Per gli studenti è utile distinguere tra use (verbo) e usage (sostantivo) e conoscere le collocazioni tipiche dell’uso.

Promemoria d'Uso

  • Usa usage per descrivere la modalità con cui qualcosa viene usato o la forma linguistica accettata di una parola; evita di confonderlo con use a meno che tu non intenda l’atto di usare.
  • Usage può essere conteggiabile in relazione a un caso specifico, ma di norma è non conteggiabile quando si parla di norme.
  • Differenzi tra uso attuale e uso storico.
  • Collocazioni comuni: usage guidelines, language usage, everyday usage.
  • Le note di uso indicano le forme raccomandate.

Equivoci Comuni

  • Pensare che usage sia la stessa cosa di use è un errore.
  • Usage indica norme o convenzioni, non solo l’azione di utilizzare.
  • L’uso attuale può differire dall’uso storico.
  • Molte espressioni comuni non seguono regole universali di usage.
  • Consultare i dizionari può aiutare, ma serve praticare.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, usage può sembrare tecnico; fai attenzione a differenze tra uso attuale, uso storico e convenzioni.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la distinzione tra use e usage.
  • Impara collocazioni tipiche come le linee guida sull’uso e l’uso attuale.
  • Confronta uso attuale e uso storico in esempi concreti.
  • Consulta le note di uso nei dizionari per le forme consigliate.
  • Scrivi frasi praticando l’uso corretto secondo il contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'usage'?

A.Utilization
B.Activity
C.Happy
D.Fast
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'usage' used correctly?

A.She run fast.
B.He likes to usage his phone.
C.I eat happy
D.The daily usage of water is important for health.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'usage'?

A.Utilization
B.Abandonment
C.Stoppage
D.Restraint
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'usage'?

A.Increase
B.Renewal
C.Practice
D.Neglect
Passo 5: Padronanza

How is the word 'usage' applied in the real-world context?

A.Driving a car
B.Using a mobile phone to call someone
C.Listening to music
D.Reading a book

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Future of Aircraft Technology

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.14 · 1:20 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Communication and Postage

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.07 · 1:47 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto