LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

utility - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

utility Significati della Parola

  • utilità o beneficio pratico
  • un servizio o sistema che fornisce qualcosa di utile
  • lo stato di essere utile o benefico
Illustration for this word

utility Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

utility Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /juːˈtɪl.ɪ.ti/
Stati Uniti /juˈtɪl.ɪ.ti/
Sillabe
utility

utility Etimologia della Parola

uti- = usare + -lity = qualità; Origine: Latino 'utilitas' → Francese Antico 'utilite' → Inglese. Immagina una cassetta degli attrezzi piena di strumenti utili che migliorano il tuo lavoro quotidiano, rappresentando la qualità di essere pratici e vantaggiosi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano verso la cassetta degli attrezzi, apro la scatola e prendo una chiave. Metto la vite al suo posto, giro la manopola (turn) e sento che il gioco si chiude, la presa diventa salda. È faticoso, spingo e tiro, ma l'attrezzo tiene e mi permette di andare avanti. In questa piccola sequenza, l'utilità emerge—un aiuto pratico che rende il lavoro più fluido.

Contesto Reale

L’utilità descrive la qualità di essere utile, pratico o vantaggioso nella vita quotidiana. Si riferisce all’utilità di uno strumento, di un servizio che mantiene in funzione sistemi essenziali o di un design che risolve un problema concreto. In contesti tecnici, utility può indicare strumenti software o funzioni utili in un programma, oppure servizi pubblici che apportano beneficio alla comunità. È importante distinguere tra utilità e uso; l’utilità non è sinonimo di utilizzare. Si può dire 'alta utilità' per enfatizzare valore pratico, non solo novità.

Promemoria d'Uso

  • L’utilità è un sostantivo che significa utilità o beneficio pratico.
  • Distinguere utilità da uso e da utilizzare.
  • In contesti tecnologici, può riferirsi a uno strumento software o a un servizio pubblico.
  • Frasi comuni: bolletta delle utenze, alta utilità, utilità pratica.
  • Non confondere utilità con utilizzare.

Equivoci Comuni

  • Utilità è lo stesso di uso in ogni contesto
  • Le utenze pubbliche si riferiscono sempre a software
  • Utilize e use sono intercambiabili
  • Alta utilità significa oggetti grandi
  • L’utilità non descrive processi astratti

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, utilità è la qualità di essere utile; differenziare tra utilità e utilizzo è essenziale, soprattutto in contesti tecnologici e pubblici.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la pronuncia: utilità
  • Differenzia utilità e utilizzare
  • Impara espressioni comuni: alta utilità, servizi pubblici
  • Utilità (sostantivo) vs utilizzo (verbo)
  • Formula frasi in contesti pratici e tecnologici
  • Ripeti esempi reali per interiorizzarli

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'utility'?

A.Sadness
B.Usefulness
C.Excitement
D.Calmness
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'utility' correctly?

A.The utility of the situation made everyone happy.
B.She found the utility bill in the mailbox.
C.His utility jacket kept him warm in the snow.
D.Their utility of the new technology was evident.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'utility'?

A.Happiness
B.Benefit
C.Anger
D.Confusion
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'utility'?

A.Clarity
B.Joy
C.Uselessness
D.Excitement
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life context for 'utility'?

A.The sadness of losing a pet
B.The joy of going to a party
C.The usefulness of a tool in fixing things
D.The excitement of watching a movie

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit Snack

Health Clinic Visit

2026.04.21 · 0:32 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto