LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

utter - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

utter Significati della Parola

  • dire o pronunciare qualcosa
  • esprimere verbalmente
  • fare un suono
Illustration for this word

utter Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

utter Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈʌtə/
Stati Uniti /ˈʌtər/
Sillabe
utter

utter Etimologia della Parola

Radice: ut- = fuori + ter = andare. Origine storica: inglese antico 'utteran' → inglese medio 'uttren' → inglese moderno 'utter'. Immagine mnemonica: immagina una persona che parla forte e chiaro, visibilmente 'spingendo' le proprie parole verso il mondo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Utter è un verbo che significa parlare o pronunciare qualcosa, esprimere verbalmente o emettere un suono. Nell’uso comune si può dire utter a word, utter a sigh o utter one's thoughts, con una connotazione formale o solenne. L’etimologia collega ut- (fuori) e ter (andare), dall’inglese antico utteran, evolutosi in uttren nel tardo medioevo fino all’uso odierno. Un’immagine utile è quella di qualcuno che spinge le proprie parole all’esterno in modo chiaro. Come aggettivo si trova in frasi tipo utter nonsense per indicare totale o completo.

Promemoria d'Uso

  • Usa con un oggetto chiaro: utter a word, utter a sigh, utter one’s thoughts. L’uso in italiano suona più formale o letterario; nel parlato si preferisce dire semplicemente. Accompagna il verbo con il complemento adeguato: utter a word, utter a sentence, utter a sigh. Ricorda che utterly è l’avverbio che significa completamente. Forma passiva: be uttered. Non confondere utter con out; si riferisce al parlare, non all’allontanarsi. Esempi comuni: utter a prayer, utter a statement, utter one’s convictions.

Equivoci Comuni

  • Utter come come aggettivo ‘completo’, ma è principalmente un verbo che significa parlare/esprimere.
  • Non confondere con out; utter è l’atto di pronunciare.
  • In contesti formali serve un complemento (parola, frase, sospiro).
  • Ha una sfumatura più formale rispetto a say o tell.
  • Utterly è l’avverbio che significa completamente.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, utter è piuttosto formale. Nella conversazione quotidiana si tende a usare dire/parlare; utter suona letterario.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: utter a word, utter a sigh, utter one's thoughts
  • Accompagnalo con un complemento concreto per suonare naturale
  • Nel parlato quotidiano usa dire; utter è più formale
  • Attenzione a espressioni fisse come utter nonsense
  • Usa l’immagine di spingere le parole all’esterno
  • Pratica la forma passiva be uttered

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'utter'?

A.Particular
B.Complete
C.Forget
D.Speak
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'utter' used correctly?

A.He forgot to utter the message.
B.Please utter the truth.
C.She ran utter to catch the bus.
D.The utter bookshelf was missing a shelf.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'utter'?

A.Silent
B.Express
C.Part
D.Limit
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'utter'?

A.Disturb
B.Collect
C.Absent
D.Quiet
Passo 5: Padronanza

In what context would you use the word 'utter'?

A.Describing a colorful flower
B.Building a structure
C.Preparing a meal
D.Expressing thoughts clearly

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto