LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

vehement - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

vehement Significati della Parola

  • che mostra una forte emozione
  • intensamente appassionato
  • energico e appassionato
Illustration for this word

vehement Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

vehement Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈviːəmənt/
Stati Uniti /ˈviːəmənt/
Sillabe
vehement

vehement Etimologia della Parola

vehement = vehemens (latino) = violento, impulsivo; da veho (portare). Immagina qualcuno che porta con passione i propri sentimenti in un acceso dibattito.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Veemente descrive un’emozione o una posizione molto forte, spesso espressa con passione, linguaggio incisivo o una convinzione incrollabile. Un argomento veemente ha peso per l’intensità e l’impegno che rivela. Può riferirsi a sentimenti come l’amore o la rabbia, nonché a argomentazioni o proteste. Di solito si usa con l’avverbio veementemente. Per gli apprendenti, la carica emotiva può suonare intensa o drammatica in contesti non formali; è consigliabile usarlo in discorsi persuasivi o testi formali.

Promemoria d'Uso

  • 1) Veemente enfatizza l’intensità, non la violenza.2) Usalo in argomenti, difese o opposizioni forti.3) Abbinalo all’avverbio veementemente per enfasi.4) Evitalo per opinioni moderate o contesti informali.5) Contesti formali o letterari sono i più adatti.6) Fai attenzione al registro e al tono.

Equivoci Comuni

  • Significa violenza fisica in ogni contesto.
  • Descrive entusiasmo moderato nel linguaggio quotidiano.
  • Veemente e furioso sono intercambiabili in contesti neutri.
  • Può essere usato per opinioni moderate.
  • È un sinonimo di grande intensità, non necessariamente violento.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti di italiano: Veemente esprime intensità e fermezza; in contesti informali può suonare troppo pomposo, meglio usarlo in testi persuadevi o discussioni formali.

Suggerimenti di Studio

  • Veemente descrive intensità, non violenza.
  • Usalo in contesti formali o persuasivi per esprimere opposizione o difesa ferrea.
  • Abbinalo all’avverbio veementemente per rafforzare l’azione.
  • Evitalo in opinioni moderate o contesti informali.
  • Attento al registro: può suonare pomposo se usato fuori contesto.
  • Pratica in scritti rigorosamente argomentativi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'vehement'?

A.Loud
B.Mild
C.Harsh
D.Soft
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'vehement' used correctly?

A.She spoke in a calm and gentle manner.
B.The colors were bright and vivid.
C.He argued with a vehement tone.
D.The breeze was soft and soothing.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'vehement'?

A.Calm
B.Reserved
C.Intense
D.Mild
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'vehement'?

A.Passionate
B.Moderate
C.Fierce
D.Forceful
Passo 5: Padronanza

In what situation would you use the word 'vehement'?

A.Describing a whispering wind
B.Discussing a heated argument
C.Talking about a peaceful protest
D.Narrating a gentle rainfall

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto