vicar - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
vicar Significati della Parola
- rappresentante di un ecclesiastico, specialmente nella Chiesa anglicana
- un sacerdote che riceve uno stipendio da un beneficio deceduto
- uno che agisce per conto di un altro
vicar Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
vicar Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈvɪkə/
Stati Uniti
/ˈvɪkər/
vicar Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'vic-' (dal latino vicarius, che significa 'sostituto') + '-ar' (che denota una persona). Origine storica: dal latino 'vicarius' → francese antico 'vicair' → inglese 'vicar'. Immagine mnemonica: immagina il vescovo che funge da sostituto del sacerdote assente, simboleggiando supporto e rappresentanza, come un attore di riserva.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il vicario è un sostantivo usato principalmente nella Chiesa Anglicana per descrivere un chierico che agisce come rappresentante della parrocchia, spesso il sacerdote locale. Storicamente, il vicario trae stipendio dal beneficio parrocchiale, piuttosto che dalla diocesi. Il vicario svolge compiti come celebrare i servizi, predicare, visitare i malati e rappresentare i parrocchiani nelle questioni della chiesa. Nella lingua comune si dice 'il vicario della nostra città' per indicare un sacerdote locale o, in senso figurato, qualcuno che agisce per conto di un altro.
Promemoria d'Uso
- Nota: il vicario è un ecclesiastico rappresentante della parrocchia, non un vescovo.
- Lo stipendio deriva spesso dal beneficio parrocchiale.
- Usa « il vicario » per riferirti a un sacerdote locale specifico.
- Confrontalo con altri ruoli come parroco o rettore a seconda della regione.
- Può essere usato anche in senso figurato per qualcuno che agisce per conto di un altro.
- Esercita pronuncia e ortografia: VI-ca-re.
Equivoci Comuni
- Il vicario è un vescovo
- Tutti i sacerdoti sono vicari
- Il vicario non riceve stipendio
- Vicario e rettore sono la stessa cosa
- Il vicario non esiste più oggi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante italiano che il vicario è un titolo specifico all'interno del sistema parrocchiale, non un semplice sacerdote. Sottolineare il finanziamento dal beneficio e le differenze regionali rispetto al rettore.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la pronuncia: VIC-ar; accento sulla prima sillaba.
- Termini collegati: parrochia, beneficio, rettore.
- Usa « il vicario » per riferirti a un sacerdote locale.
- Differenze tra vicario e rettore a seconda della regione.
- Crea frasi personali sulla vita in chiesa.
- Ripeti frasi tipiche del contesto parrocchiale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'vicar' mean?
A.A type of bird
B.A kind of fruit
C.A representative of a bishop
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'vicar' correctly?
A.She decided to become a vicar after working in finance.
B.The vicar is a popular dish in the restaurant.
C.He played the vicar in the school play where they performed a Shakespearean comedy.
D.The vicar recommended an excellent place for hiking.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'vicar'?
A.Rabbi
B.Bishop
C.Priest
D.Minister
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'vicar'?
A.Clergy
B.Laity
C.Archbishop
D.Deacon
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a vicar might be involved?
A.A person leads a community service in the church.
B.A group of students is studying for the final exam.
C.An athlete wins a gold medal in the Olympics.
D.A chef prepares a special dish for a restaurant.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App