victory - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
victory Significati della Parola
- l'atto di vincere una battaglia o una competizione
- un successo nel raggiungere qualcosa di desiderato
- un esito favorevole o trionfante
victory Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
victory Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈvɪk.tər.i/
Stati Uniti
/ˈvɪk.tɔːr.i/
victory Etimologia della Parola
victory: dal latino 'victoria' (conquistare) → francese antico 'victorie' → inglese. Immagina un trofeo brillante sollevato in alto, simbolo della gioia del trionfo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi chino in avanti, tengo le mani sul manubrio e sposto il peso in avanti move. Quando la distanza si restringe, aggiusto la respirazione e il ritmo, mantenendo lo sguardo sull’obiettivo. Negli ultimi metri spingo ancora avanti e sento la tensione trasformarsi in controllo. In quel momento la vittoria nasce come una fiducia che si espande nel petto.
Contesto Reale
Vittoria è un sostantivo che indica l'atto di vincere una battaglia o una competizione, un successo nel raggiungimento di qualcosa di desiderato o un esito favorevole. Comporta spesso sforzo, strategia e perseveranza, e viene festeggiata con orgoglio o sollievo. In sport, politica e affari si parla di vittorie decisive, vittorie strette e vittorie schiaccianti. Le collocazioni tipiche includono vittoria su un avversario, ottenere la vittoria, celebrare la vittoria e rivendicare la vittoria. Il termine può riferirsi anche a una vittoria collettiva, non solo a un singolo vincitore. L'uso di vittoria in contesti diversi può differire dal modo in cui si dice 'victory' in inglese, con nuance di forza e prestigio.
Promemoria d'Uso
- Usa vittoria per un esito finale significativo o formale. Con 'vittoria su' riferisci la sconfitta di un avversario. Espressioni comuni: vittoria decisiva, vittoria per poco, vittoria schiacciante. In contesti storici o sportivi, 'vittoria' è appropriata; in uso quotidiano, preferisci 'vincere' o 'guadagnare' a seconda del caso.
Equivoci Comuni
- La vittoria non è la stessa di ogni piccolo successo: implica un risultato importante dopo uno sforzo.
- Vittoria su qualcuno indica aver sconfitto un avversario specifico, non semplicemente vincere in generale.
- La vittoria può essere astratta (una vittoria per un movimento) o concreta.
- In contesti formali si parla di 'la vittoria' o 'raggiungere la vittoria'; 'vinire' è meno tecnico.
- Trionfo e vittoria sono correlati ma hanno toni leggermente diversi; il trionfo è più enfatico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano vittoria è spesso formale; gli studenti possono tradurre letteralmente da 'victory' e usare 'vittoria' in contesti dove suonerebbe naturale 'vinci', 'conquista'.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni principali: vittoria su qualcuno, ottenere la vittoria, celebrare la vittoria, rivendicare la vittoria, dichiarare la vittoria.
- Differenzia tra vittoria e trionfo: il trionfo è più intenso ed emotivo.
- Conosci le sfumature: vittoria decisiva, vittoria di misura, vittoria schiacciante.
- Usa 'la vittoria' o 'una vittoria' in base al contesto e al fatto che l’esito sia noto.
- Esercita verbi: conseguire la vittoria, conquistare la vittoria, festeggiare la vittoria.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'victory' mean?
A.Joy
B.Failure
C.Success
D.Sadness
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'victory' used correctly?
A.She felt defeated after her victory.
B.His victory left him feeling hopeless.
C.The team celebrated their victory with a party.
D.He never experiences victory because he always gives up.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'victory'?
A.Defeat
B.Surrender
C.Triumph
D.Misery
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'victory'?
A.Triumph
B.Success
C.Achievement
D.Defeat
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life example where achieving victory is important?
A.Not trying your best in a job interview
B.Getting a low grade on a test
C.Winning a sports tournament
D.Losing a competition on purpose
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App