vindication - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
vindication Significati della Parola
- l'atto di dimostrare che qualcosa è giusto o giustificato
- la giustificazione di una rivendicazione o azione
- la liberazione da una colpa o sospetto
vindication Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
vindication Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌvɪndɪˈkeɪʃən/
Stati Uniti
/ˌvɪndɪˈkeɪʃən/
vindication Etimologia della Parola
La parola ‘vindication’ è composta dal prefisso ‘vin-’ che significa ‘conquistare’ e dalla radice ‘dicare’ che significa ‘dichiarare’. Ha origini latine (vindicare) passate attraverso il francese antico (vindication) nell'inglese. Immagina un cavaliere in armatura scintillante che dichiara l'innocenza di una persona accusata ingiustamente, così vindicandola.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Vindication si riferisce all'atto di dimostrare che una tesi o un'azione è corretta o giustificata, oppure di assolvere qualcuno da un'accusa. In italiano la traduzione più vicina è 'vindicazione' o 'esonero/assoluzione' a seconda del contesto. La parola porta una sfumatura di conferma pubblica e sollievo personale. Spesso gli apprendenti confondono con 'difesa' o 'giustificazione' semplice; la vindicazione implica una verifica dei fatti che ristabilisce la reputazione. Attenzione alle collocazioni: 'ottenere la vindicazione', 'vindicarsi', 'essere vindicato'.
Promemoria d'Uso
- La vindicazione enfatizza la prova e il riconoscimento, non solo la difesa.
- Usala dopo prove solide o una exonerazione annunciata.
- È una conclusione formale e a volte trionfante.
- Differenzia tra difesa e giustificazione nelle dispute quotidiane.
- Si usa spesso in forma passiva: essere vindicato.
Equivoci Comuni
- Vindicazione significa vittoria in ogni discussione.
- Significa che non hai mai sbagliato dall'inizio.
- È la stessa cosa di difesa o giustificazione.
- Solo i processi legali producono vindicazione.
- La vindicazione arriva immediatamente con una risposta.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per parlanti italiani, la vindicazione sottolinea la conferma pubblica e l’esito delle prove; evitar confonderla con una semplice giustificazione.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere tre significati: prova, giustificazione, esonero.
- Impara espressioni comuni come 'vindicare una tesi'.
- Usa la forma passiva: essere vindicato.
- Evita usarlo solo come difesa.
- Confronta contesti legali e non legali.
- Pratica con esempi dove le prove cambiano l’interpretazione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'vindication' mean?
A.The process of creating a piece of art
B.A type of meal that is served
C.The act of providing justification or proof that something is right or true
D.An expression of social behavior
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'vindication' correctly?
A.The vindication was prepared for dinner.
B.His explanation did not serve as a vindication of his actions.
C.Her art was a vindication of her creativity.
D.The student sought vindication through excellent grades.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'vindication'?
A.Subtraction
B.Misdirection
C.Justification
D.Frustration
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'vindication'?
A.Validation
B.Condemnation
C.Emancipation
D.Affirmation
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of vindication?
A.I always enjoy a good meal after a long day.
B.After the investigation, she felt a sense of relief when the results proved her innocence.
C.He painted a landscape that captured the beauty of nature.
D.The students studied hard for their exams.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App