LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

washout - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

washout Significati della Parola

  • un fallimento di un piano o progetto
  • una forte pioggia che causa alluvioni o erosione
  • una sezione di terreno soggetta a erosione o alluvione
Illustration for this word

washout Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

washout Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwɔːʃaʊt/
Stati Uniti /ˈwɑːʃaʊt/
Sillabe
washout

washout Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'wash' + 'out'. Origine storica: inglese medio 'washouten' da 'wash' e 'out'; successivamente derivato nel contesto di erosione e fallimento. Immagine mnemonica: Immagina un giardino un tempo vibrante ora rovinato da forti piogge, sottolineando la distruzione e la perdita associate a 'washout'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Washout è un sostantivo che può indicare il fallimento di un piano o di un progetto, o una forte pioggia che provoca inondazioni o erosione. Può riferirsi anche a una porzione di terreno particolarmente soggetta all’erosione o all’inondazione. In contesti tecnici viene usato per descrivere danni causati da eventi meteorologici estremi.

Promemoria d'Uso

  • Washout è un sostantivo, non un verbo. Può descrivere un fallimento di un piano o un evento meteorologico. Si usa con gli articoli 'un' o 'il'. Non si usa per contrattempi minori. Nei contesti meteorologici enfatizza danni e interruzioni.

Equivoci Comuni

  • Washout non è un ritardo minore.
  • Non è sinonimo di 'wash away' in molti contesti.
  • Descrive il fallimento di un piano, non una persona.
  • Non indica un esito positivo.
  • Nei contesti meteorologici, enfatizza danni e interruzioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, washout indica un fallimento notevole o danni causati da maltempo. Evita confusione con verbi che indicano solo lavaggio o piccoli inconvenienti.

Suggerimenti di Studio

  • Metti l'accento sulla prima sillaba: WASH-out.
  • Usa gli articoli: un washout / il washout.
  • Nel contesto meteorologico enfatizza danni e interruzioni.
  • Non usarlo per rallentamenti minori.
  • Confrontalo con 'wash away' per evitare confusioni.
  • Pratica in contesti formali e informali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'washout'?

A.A type of fabric
B.A failure or disappointment
C.A weather pattern
D.A type of fruit
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of 'washout' in a sentence.

A.The plants seemed to washout last season's heat.
B.She decided to washout her clothes every weekend.
C.The meeting was a complete washout and didn't achieve anything.
D.He wanted to washout his car before the trip.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'washout'?

A.advantage
B.victory
C.disaster
D.distraction
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'washout'?

A.success
B.failure
C.disappointment
D.setback
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario related to this word?

A.She felt very accomplished after finishing her project.
B.Many people enjoyed the sunny beach day.
C.The concert was canceled due to the rain, which made it a washout.
D.He prepared a great presentation that impressed everyone.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto