LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

widen - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

widen Significati della Parola

  • rendere più ampio
  • aumentare l'estensione
  • espandere in dimensione o portata
Illustration for this word

widen Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

widen Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwaɪ.dən/
Stati Uniti /ˈwaɪ.dən/
Sillabe
widen

widen Etimologia della Parola

widen è composto da ampio (dall'inglese antico widian, che significa 'allungare') + -en (suffisso verbale) → inglese antico → inglese; immagina un ampio fiume che si estende nel paesaggio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio i piedi, li allargo e sento il corpo allargarsi. Spingo una spalla in avanti e tiro l’altra indietro, e lo spazio intorno a me sembra crescere. Lo sforzo rende l’aria più densa, e aggiusto la presa per mantenere l’equilibrio (adjust). Con questo piccolo cambiamento, la vista si apre e il prossimo movimento risulta più naturale.

Contesto Reale

Widen significa rendere qualcosa più largo in larghezza o più ampio in estensione. Può riferirsi a un oggetto fisico, come allargare una strada, oppure a campi astratti, come allargare gli orizzonti o l’ambito di un progetto. A differenza di broaden, widen tende a concentrarsi sull’aumento della larghezza o dei confini concreti. Nella scelta tra widen e altri verbi, fai attenzione al contesto e alle collocazioni tipiche come widen the road, widen the scope, widen one's horizons.

Promemoria d'Uso

  • • Usa widen per larghezza fisica o espansione astratta
  • • Spesso con road, horizons, scope
  • • broaden enfatizza ampiezza e inclusione; widen enfatizza larghezza o confini
  • • Forme: widen, widened, widening; attiva e passiva possibili (The road was widened)
  • • Collocazioni con oggetti che possono essere effettivamente allargati

Equivoci Comuni

  • Widen non significa solo diventare più largo; può estendere la larghezza o l’ambito.
  • Non è naturale usarlo per espressioni emotive.
  • widen e widened out non sono sinonimi; quest’ultimo è meno usato.
  • Spesso si confonde widen con broaden; broaden è più orientato all’ampiezza concettuale.
  • In contesti astratti prevale broaden; per dimensioni fisiche usa widen.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, widen si usa spesso per l’estensione reale della larghezza, ma può riferirsi anche a estensioni astratte. Distinguere da broaden, che enfatizza l’ampiezza concettuale; allenarsi con collocazioni concrete.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Immagina un aumento della larghezza per ricordare widen.
  • 2) Inizia con sostantivi concreti (strada, porta).
  • 3) Separa width e breadth nei contesti astratti.
  • 4) Esercita la forma passiva: The road was widened.
  • 5) Memorizza collocations comuni (widen the road, widen the scope).
  • 6) Scrivi esempi personali per praticare usi metaforici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'widen'?

A.Make wider
B.Make narrow
C.Close completely
D.Stay the same
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'widen' used correctly?

A.She widened her eyes in surprise.
B.He decided to narrow the gap between his teeth.
C.The road will close if we don't widen it.
D.The room stayed the same even after they tried to widen it.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'widen'?

A.Expand
B.Reduce
C.Enlarged
D.Broaden
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you need to widen something?

A.Writing a novel
B.Cooking a meal
C.Building a bridge
D.Solving a math problem
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where widening something would be beneficial.

A.Closing a gap to prevent accidents
B.Keeping a narrow path for fun
C.Expanding a business to reach more customers
D.Maintaining a fixed size for an object

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Shopping Experience and Refund Issues

Shopping & Refunds

2025.09.08 · 0:44 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto