withstand - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
withstand Significati della Parola
- resistere o opporsi a qualcosa
- sopportare o sopravvivere a un attacco o pressione
- afferrare se stessi contro l'opposizione
withstand Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
withstand Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/wɪθˈstænd/
Stati Uniti
/wɪθˈstænd/
withstand Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'with-' = contro + 'stand' = rimanere. Origine storica: inglese antico 'withstandan' → inglese medio → inglese moderno. Immagine mentale: Immagina un albero robusto che si erge contro venti forti, simboleggiando la resilienza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Withstand significa resistere o mantenere la propria posizione contro qualcosa, sopportare una pressione o affrontare un'opposizione. Può riferirsi a elementi fisici, come edifici che resistono a una tempesta, o a sfide psicologiche, come resistere alle critiche. Etimologia: dall'inglese inglese antico withstandan, composto da with- contro e stand (rimanere). Immagine mnemonica: un albero robusto che resiste al vento. Collocazioni comuni: withstand pressure, withstand an attack, withstand scrutiny. Nota: è piuttosto formale e spesso seguito da una situazione che implica una resistenza.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che withstand è un verbo transitivo che richiede un oggetto resistente. Non confonderlo con withhold. Si usa per resistenza fisica o metaforica. Collocazioni frequenti: withstand pressure, withstand an attack, withstand scrutiny. Situazioni formali consigliate.
Equivoci Comuni
- Withstand è spesso inteso solo come resistenza fisica.
- Non ogni oggetto può resistere davvero.
- Si interpreta come endurance senza sforzo.
- Confuso con withhold in alcuni contesti.
- A volte è visto come stato passivo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano la resistenza può essere fisica o morale; attenzione a scegliere tra resistere e sopportare a seconda del tipo di resistenza descritto.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni (resistere alla pressione, resistere a un attacco).
- Distingui withstand da endure e resist, in base all oggetto.
- Pratica contesti fisici e metaforici separatamente.
- Usa l’immagine di un albero che resiste al vento per memorizzarlo.
- In contesti formali preferisci withstand; evita usi informali impropri.
- Simula brevi dialoghi per variare gli scenari.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'withstand' mean?
A.Collaborate
B.Recite
C.Endure
D.Celebrate
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'withstand' correctly?
A.She couldn't withstand the delicious cake at the party.
B.The book couldn't withstand the difficult test.
C.He was able to withstand the painting with his friend.
D.They tried to withstand the sunny day at the beach.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'withstand'?
A.Resist
B.Avoid
C.Surrender
D.Adapt
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'withstand'?
A.Yield
B.Persevere
C.Survive
D.Accept
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'withstand'?
A.She couldn't resist buying the new dress.
B.The building had to withstand the force of the hurricane.
C.He accepted the challenge and persevered through it.
D.They survived the rigorous training program.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App