LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

workmanlike - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

workmanlike Significati della Parola

  • fatto con abilità e diligenza
  • caratteristico di un lavoratore esperto
  • eseguito con competenza.
Illustration for this word

workmanlike Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

workmanlike Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwɜːkmənlaɪk/
Stati Uniti /ˈwɜrkˌmænˌlaɪk/
Sillabe
workmanlike

workmanlike Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: work (radice) + man (suffisso) + like (suffisso). Origine storica: inglese antico 'weorc' + 'man' e inglese medio 'like' → workmanlike (XV secolo). Immagine mnemonica: immagina un artigiano con gli attrezzi in mano, che crea meticulosamente un bel mobile, rappresentando l'abilità e la diligenza di un approccio workmanlike.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Workmanlike indica un risultato prodotto con abilità solida, cura ed efficienza, senza mirare all’eleganza o al clamore. Si sente in contesti come costruzione, riparazioni o lavoro scritto, quando l’obiettivo è essere affidabili e robusti piuttosto che spettacolari. L’espressione segnala tipicamente una qualità pratica e ripetibile: il lavoro è fatto bene sin dal primo tentativo, con metodi corretti e una buona rifinitura. Nell’uso, spesso accompagna nomi come workmanship, esecuzione o consegna, e contrasta con descrizioni più vistose o artistiche.

Promemoria d'Uso

  • Evita associare workmanlike a genio eccezionale.
  • Usalo con nomi come workmanship, esecuzione o consegna.
  • Abbinare verbi come eseguire, completare o realizzare.
  • Non descrivere una persona come workmanlike in modo negativo.
  • Mantenere un tono pragmatico, non appariscente.

Equivoci Comuni

  • Non significa solo lavorare duramente.
  • Non descrive il carattere di una persona.
  • Non è lo stesso di brillantezza o talento eccezionale.
  • Non implica creatività artistica.
  • Generalmente descrive il risultato, non le emozioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, workmanlike indica una qualità pratica e affidabile, non una genialità spettacolare; imparare a usarlo in contesti realistici.

Suggerimenti di Studio

  • Collega workmanlike a una qualità pratica e affidabile, non a una brillantezza ostentata.
  • Confrontalo con workmanship, esecuzione o consegna.
  • Usalo con verbi come svolgere, completare o eseguire.
  • Evita descrivere persone in modo negativo.
  • Confrontalo con termini come professionale o competente.
  • Pratica in contesti di riparazioni, costruzioni o redazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'workmanlike'?

A.Relating to a person's appearance
B.Showing quality and skill in a task
C.A type of plant
D.A method of cooking
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'workmanlike' correctly?

A.The artist's work was a workmanlike effort that lacked creativity.
B.He approached the project with a workmanlike attitude, as if it were a chore.
C.Her workmanlike performance in the competition impressed the judges.
D.The meal was prepared in a workmanlike fashion, although it tasted great.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'workmanlike'?

A.Casual
B.Professional
C.Sloppy
D.Amateurish
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'workmanlike'?

A.Sloppy
B.Exemplary
C.Neat
D.Crafted
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where a task is done in a workmanlike manner?

A.After months of practice, the musician performed his piece at the concert beautifully.
B.The contractor approached the construction project with thoroughness and a focus on quality.
C.Although the project was finished quickly, it was completed without attention to detail.
D.The renovation of the old house was done poorly, with carelessness evident everywhere.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance

Travel · Airport

2026.03.18 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto