LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

workmanship - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

workmanship Significati della Parola

  • abilità nel fare cose
  • qualità del lavoro
  • artigianato o arte
Illustration for this word

workmanship Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

workmanship Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwɜːk.mən.ʃɪp/
Stati Uniti /ˈwɜrk.mən.ʃɪp/
Sillabe
workmanship

workmanship Etimologia della Parola

work (radice) + -manship (suffisso); Dall'antico inglese 'wyrcan' (lavorare) → francese antico 'œuvre' → inglese medio 'work' formando 'workmanship'; Immagina un artigiano che modella con cura un pezzo di legno, incarnando le abilità e l'arte che definiscono la qualità del lavoro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

workmanship indica abilità, precisione e cura nella realizzazione di un oggetto. Comprende la qualità del prodotto finito, l’attenzione ai dettagli e l’arte o maestria dell’artigiano. Una buona workmanship si riconosce da giunzioni pulite, finiture regolari e funzionamento corretto. Al contrario, un lavoro approssimato tradisce una scarsa qualità e l’orgoglio dell’artigiano.

Promemoria d'Uso

  • Usalo per la qualità della lavorazione; con aggettivi come eccellente; nome non numerabile; contrapposto a lavori approssimati; collocazioni comuni: eccellente workmanship, alta qualità della lavorazione

Equivoci Comuni

  • Non riguarda solo oggetti fatti a mano; anche prodotti industriali possono avere una buona lavorazione.
  • workmanship e craftsmanship non sono sinonimi; il primo si concentra sul prodotto finito.
  • Non descrive la personalità della persona.
  • Non garantisce valore o durabilità da solo.
  • Può essere usato in modo neutro o negativo a seconda del contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per un parlante di italiano, workmanship è un sostantivo che indica la qualità della lavorazione, non la persona che ha creato l’oggetto. Spesso si confonde con craftsmanship.

Suggerimenti di Studio

  • È un sostantivo non numerabile; evita il plurale nella maggior parte dei casi
  • Abbinalo ad aggettivi come eccellente o alta qualità
  • Distingilo da craftsmanship che si concentra sull’abilità del fabbricante
  • Utilizzalo nelle descrizioni di prodotto, cataloghi e recensioni
  • Non descrive una persona; riferisciti al prodotto
  • Collocazioni comuni: eccellente workmanship, alta qualità della lavorazione

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'workmanship'?

A.A type of employment
B.The act of working out
C.The quality of someone's work
D.A mechanical device
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence that uses 'workmanship' properly.

A.The workmanship gave me a good idea.
B.The workmanship in this painting is quite poor.
C.He showed great workmanship by bringing snacks.
D.Her workmanship is as loud as a trumpet.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'workmanship'?

A.Process
B.Negligence
C.Craftsmanship
D.Obscurity
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'workmanship'?

A.Carelessness
B.Quality
C.Skill
D.Expertise
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone demonstrated excellent craftsmanship?

A.An artisan created a beautiful piece of furniture.
B.A person forgot their homework on the bus.
C.Someone got lost in the museum.
D.A baker burned their cookies.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto