excellent - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
excellent Significati della Parola
- della massima qualità
- eccezionalmente buono
- superiore o notevole
excellent Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
excellent Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛksələnt/
Stati Uniti
/ˈɛksələnt/
excellent Etimologia della Parola
Ex- = fuori, cellens = elevato. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una stella splendente che si distingue tra le altre, simboleggiando alta qualità ed eccellenza in tutti i campi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino alla foto, spostando leggermente il corpo e move la testa per guardare meglio. Regolo la luce per aumentare il contrasto e percepire i dettagli. Più rimango immobile, più la sensazione di qualcosa di eccellente emerge senza sforzo. Non serve una definizione: resta dentro di me, guidando una scelta concreta.
Contesto Reale
Excellent in inglese esprime una qualità molto alta, spesso superiore a quella di ciò che è buono. In italiano si renderà con eccellente o eccezionale; è comune in contesti formali, recensioni o valutazioni. Per i madrelingua, eccellente denota apprezzamento forte e convincente: una prestazione eccellente, un lavoro eccellente, un risultato eccellente. Nella lingua parlata si usano anche molto bene, fantastico, o superbo ma non sempre con la stessa gravità. Attenzione all’uso: si dice una idea eccellente, non una idea più eccellente. Quando si traduce, potrebbe essere necessario scegliere tra 'eccellente' e 'superbo' a seconda del tono e del pubblico.
Promemoria d'Uso
- Usa davanti a un sostantivo: un’idea eccellente.
- In contesti formali è comune; nel parlato si preferiscono altre parole.
- Evita forme tipo más excelente.
- KoL: performance, lavoro, prodotto, esperienza.
- Adegua il tono al pubblico e al contesto.
Equivoci Comuni
- Pensare che eccellente possa sostituire ogni giudizio senza contesto
- Usare more excellent o estremamente eccellente in contesti informali
- Confondere eccellente con molto buono in tutte le situazioni
- Uso eccessivo in scrittura non formale
- Pensare che eccellente valga solo per le persone
Differenze di Prospettiva Linguistica
Explain to an Italian speaker learning English
Suggerimenti di Studio
- Esercitate con collocazioni come un lavoro eccellente, una prestazione eccellente.
- Confronta con outstanding o superbo per nuance diverse.
- In testi formali sii preciso.
- Evita più eccellente nel linguaggio quotidiano.
- Abbina a sostantivi concreti (servizio, design).
- Ascolta come cambiano i toni nei contesti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'excellent' used correctly?
A.He received a confused grade on the test.
B.He received a lazy grade on the test.
C.He received an arrogant grade on the test.
D.He received an excellent grade on the test.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'excellent'?
A.Great
B.Terrible
C.Poor
D.Awful
Passo 4: Contrari
Which word is an opposite of 'excellent'?
A.Wonderful
B.Subpar
C.Fantastic
D.Superb
Passo 5: Padronanza
In what scenario would you use the word 'excellent'?
A.Describing a slow internet connection
B.Describing a messy room
C.Describing a boring movie
D.Describing a delicious meal
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Academic Advising for National Programs
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App