wretch - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
wretch Significati della Parola
- una persona miserabile o infelice
- qualcuno che è disprezzabile
- una persona in una situazione molto sfortunata
wretch Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
wretch Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɛtʃ/
Stati Uniti
/rɛtʃ/
wretch Etimologia della Parola
(a) 'wretch' deriva dall'antico inglese 'wrecca', che significa 'esiliato' o 'persona espulsa'; (b) risale all'inglese antico e al proto-germanico *wrek-, che significa 'allontanare'. Allo stesso modo, 'wretch' trasmette il senso di essere scartato o abbandonato. (c) Immagina un'anima perduta che vaga in una terra desolata, scacciata e sola, incarnando l'essenza della miseria e della sfortuna.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Wretch è un sostantivo che indica una persona estremamente infelice o spregevole, o qualcuno da biasimare moralmente. Il tono è spesso teoricamente alto o letterario, e si può sentire in romanzi, sermoni o personaggi teatrali. L'origine risale all'inglese antico wrecca, 'esiliato', legato al proto-germanico *wrek- 'scacciare'. In inglese moderno è piuttosto arcaico; un esempio è 'You wretch!' rivolto a qualcuno con rabbia o condanna. Tenete presente che wretch è un sostantivo; l'aggettivo corrispondente è wretched.
Promemoria d'Uso
- Categoria grammaticale: sostantivo; tono arcaico o letterario
- non è neutro; implica giudizio morale
- utilizzato per descrivere persone, non stati d'animo
- spesso in contesti letterari, sermoni o dialoghi drammatici
- differenza tra wretch e wretched (aggettivo)
- uso non comune nel parlato quotidiano
Equivoci Comuni
- Non è un termine neutro
- Non descrive solo una persona infelice, ma anche spregevole
- Può riferirsi a una situazione, ma di solito a una persona
- Nell'italiano odierno è poco comune
- Si confonde spesso con 'retch' o termini simili
Differenze di Prospettiva Linguistica
wretch è un sostantivo abbastanza arcaico; spesso confuso con wretched (aggettivo) o retch (vomitare). Ha una forte carica morale ed è usato principalmente in contesti letterari o drammatici.
Suggerimenti di Studio
- wretch è un sostantivo, non un aggettivo
- tono letterario/arcaico
- uso come 'poor wretch' per enfasi
- evitare nel linguaggio quotidiano
- leggere testi antichi mostra l’uso
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'wretch'?
A.An unfortunate or miserable person
B.A happy person
C.A skilled artist
D.A wealthy individual
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'wretch' in a sentence.
A.He was a wretch who celebrated his success.
B.The wretch sat alone in the cold.
C.She felt like a wretch after winning the award.
D.They danced like wretches at the party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'wretch'?
A.Misfit
B.Angel
C.Benefactor
D.Champion
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'wretch'?
A.Outcast
B.Blessed person
C.Criminal
D.Failure
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be described as a wretch?
A.A successful entrepreneur leading a company.
B.A philanthropist donating to charity.
C.A person living on the streets, struggling to survive.
D.A teacher inspiring students.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App