abhors - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
abhors Significados da Palavra
- odiar fortemente
- detestar ou abominar
- rejeitar com desgosto
abhors Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
abhors Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əbˈhɔː/
Estados Unidos
/əˈbɔr/
abhors Etimologia da Palavra
ab- = longe de, hor = tremer. Originou-se do latim através do francês para o inglês. Imagine alguém se afastando, tremendo de desgosto por algo impensável.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Aborrecer é um verbo forte que significa odiar profundamente, detestar, com uma sensação de repulsa moral ou visceral. Usa-se para indicar desagrado extremo diante de algo considerado errado ou inaceitável. Frequentemente aparece com substantivos ou ações (aborrecer a violência, aborrecer a injustiça). O registro é formal ou literário; no falar cotidiano, costuma-se usar detestar ou odiar. Expressa repulsa intensa, não simples preferência. Pode acompanhar objetos diretos (aborrecer alguém) e collocações com ideias abstratas.
Lembretes de Uso
- - Use aborrecer para um repulso moral intenso; não para preferências leves.
- - Geralmente vem acompanhado de ações ou traços (aborrecer a violência, aborrecer a injustiça).
- - Registro formal/literário; no dia a dia, prefira detestar ou odiar.
- - Exprime repulsa profunda, não uma preferência comum.
- - Normalmente exige objeto direto (aborrecer alguém).
Equívocos Comuns
- É comum confundir com detestar em todos os contextos.
- É usado para repulsa moral intensa, não para preferências simples.
- Mais comum em registro formal; menos na fala do dia a dia.
- Não se usa para gostos superficiais.
- Não se diz 'I am abhor' na forma contínua.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem notar que aborrecer é muito forte e literário; detestar/odiar são escolhas mais usuais no dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Use aborrecer em contextos formais; no cotidiano, prefira detestar/odiar.
- Acompanhe com ações ou traços (aborrecer a violência, aborrecer a injustiça).
- Não é para gostos leves.
- Tom formal; pratique em contextos éticos.
- Associe a objetos concretos ou ideias abstratas.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App