LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

qual é o significado de violência

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

violence Significados da Palavra

  • o uso de força física para prejudicar alguém
  • força ou intensidade extrema
  • uma violação da lei ou das regras sociais
Illustration for this word

violence Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

violence Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈvaɪ.ə.ləns/
Estados Unidos /ˈvaɪ.ə.ləns/
Sílabas
violence

violence Etimologia da Palavra

a violência é derivada do latim 'violentia', que combina 'violare' (violar) e o sufixo '-entia' (qualidade). Passou do latim para o francês antigo e depois para o inglês. Imagine uma tempestade de caos, onde a força rasga a paz, refletindo tanto o dano físico quanto a interrupção.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na borda da mesa, firmo os pés e levanto devagar. Um passo para frente move, o centro do corpo muda o equilíbrio e o ar fica carregado de tensão. Os músculos ficam tensos sob a pele, eu ajusto a postura para manter a distância. Nesse momento sinto que a violência é mais do que força: é uma escolha sobre onde fica o limite.

Contexto Real

A violência é um substantivo que descreve o uso de força física para ferir alguém, bem como uma força ou intensidade extremas em uma situação. Pode abranger atos como bater ou ferir, bem como situações em que uma energia devastadora domina, como uma tempestade violenta ou uma discussão que sai do controle. A violência também pode referir-se à violação de leis ou normas sociais, quando a coerção é usada para impor a vontade. No uso cotidiano, distingue-se a violência de comportamentos apenas agressivos ou barulhentos, enfatizando o dano real, a ameaça de dano ou a ilegalidade do ato.

Lembretes de Uso

  • Use violence para descrever dano físico ou coerção, não apenas desentendimentos barulhentos.
  • A violência pode ser legal ou ilegal conforme o contexto (por exemplo, autoproteção).
  • Concentre-se no dano real, na ameaça ou na ilegalidade do ato.
  • Violent é o adjetivo; violência é o substantivo.
  • Evite confundir violência com agressividade simples.

Equívocos Comuns

  • A violência é apenas agressão ou comportamento barulhento.
  • A violência envolve sempre armas ou ferimentos graves.
  • Dano não físico não é violência.
  • Violência e crime são a mesma coisa.
  • Não pode haver violência em legítima defesa.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a violência é muitas vezes associada ao dano ou à ilegalidade; erros comuns incluem confundir violência com agressividade ou barulho.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que violence é um substantivo, não um adjetivo.
  • Aprenda collocações comuns: atos de violência, violência urbana, violência contra alguém.
  • Diferencie violence de violent.
  • Pratique em contextos neutros como jornalismo ou escrita acadêmica.
  • Esteja atento a contextos legais como legítima defesa vs violência criminosa.
  • Use sinônimos como brutalidade ou dano quando necessário.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'violence'?

A.Aggression
B.Peace
C.Happiness
D.Love
Passo 2: Uso

In which of the following situations would you likely encounter violence?

A.Birthday party
B.Family reunion
C.Summer vacation
D.School fight
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'violence'?

A.Forgiveness
B.Gentleness
C.Patience
D.Harshness
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'violence'?

A.Generosity
B.Courage
C.Honesty
D.Calmness
Passo 5: Domínio

How is 'violence' portrayed in movies and TV shows different from real-life violence?

A.It is subtle
B.It is exaggerated
C.It is boring
D.It is artistic

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Filing a Travel Insurance Claim After Unrest

Travel Insurance

2026.02.09 · 1:35 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte