accord - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
accord Significados da Palavra
- um acordo ou harmonia
- dar ou conceder poder ou reconhecimento a alguém
- estar em acordo ou conformidade
accord Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
accord Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈkɔːd/
Estados Unidos
/əˈkɔrd/
accord Etimologia da Palavra
Raiz: ad- (para, em direção a) + cord (coração). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem da memória: imagine dois corações batendo em sintonia, simbolizando acordo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
accord em inglês pode significar acordo ou harmonia. Como nouno, refere se a um acordo formal ou a uma harmonia entre pessoas, por exemplo um acordo de paz ou um acordo entre parceiros. Como verbo, to accord significa conceder, outorgar ou reconhecer, por exemplo accorder poderes ou accord recognition. A expressão in accord with traduz se por conforme a algo, em conformidade com regras. Estudantes costumam confundir com acordo simples, e erram na escolha de preposições ou no registro formal.
Lembretes de Uso
- 1. Use o substantivo para acordos formais, o verbo para conceder ou reconhecer. 2. in accord with significa estar em conformidade com. 3. Diferencie acord, accordance e concorda o registro. 4. Coocorrências comuns: estar de acordo com a política, conceder poderes. 5. Em fala cotidiana use termos mais simples quando apropriado.
Equívocos Comuns
- Não significa apenas acordo
- Não é igual a accordance ou concord
- Não basta usar agree sem levar nuance
- in accord with não é a mesma coisa que in agreement with
- Há quem pense que é informal, mas aparece em textos formais
Diferenças de Visão Linguística
Explicar de forma breve a um falante de inglês os três sentidos e as preposições-chave.
Dicas de Aprendizagem
- 1. Separe os usos em substantivo, verbo e a expressão in accord with.
- 2. Pratique com textos formais como acordos ou leis.
- 3. Compare accord com accordance e concord para nuance.
- 4. Preste atenção às preposições em políticas e autoridade.
- 5. Evite uso excessivo no falar diário.
- 6. Use exemplos autênticos para reforçar o registro formal.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'accord'?
A.Joy
B.Confusion
C.Agreement
D.Fear
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'accord' used correctly?
A.He was in accord with a lot of stress.
B.She was in accord with his decision.
C.The accord was filled with laughter.
D.Their disagreement was an accord.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'accord'?
A.Disagreement
B.Unity
C.Harmony
D.Conformity
Passo 4: Antônimos
In a business negotiation, reaching an accord means:
A.Having a heated argument
B.Coming to a compromise
C.Avoiding the discussion
D.Accepting the initial offer
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where reaching an accord with someone was beneficial and explain why.
A.Positive outcome
B.Smooth communication
C.Clear resolution
D.Mutual understanding
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App