LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

accordingly - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

accordingly Significados da Palavra

  • de uma maneira apropriada às circunstâncias
  • como resultado
  • de acordo com
Illustration for this word

accordingly Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

accordingly Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈkɔːdɪŋli/
Estados Unidos /əˈkɔrdɪŋli/
Sílabas
accordingly

accordingly Etimologia da Palavra

accordingly = accord + -ingly; Origem histórica: latim 'accordare' → francês antigo 'acorder' → inglês 'accord'; Imagem de memória: imagine uma pessoa ajustando suas ações ou atitudes perfeitamente para se adequar a uma situação, como um dançarino sincronizando seus movimentos com a música.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro movo a mão para o interruptor e giro o botão, a luz move de leve. Ajusto o ângulo do feixe para cair exatamente onde precisa, e o ambiente da sala muda. Testo algumas modificações, mantenho o controle firme e decido conforme a situação. Quando tudo parece certo, ajo accordingly.

Contexto Real

accordingly é um advérbio que indica que a ação ou conclusão que se segue está de acordo com o que foi dito antes. Significa de uma forma que seja apropriada às circunstâncias, ou como resultado do que foi dito, ou em conformidade com regras ou expectativas. É comum em textos formais para sinalizar que os passos seguintes estarão alinhados com esse contexto.

Lembretes de Uso

  • • Use accordingly após uma declaração de condições ou resultados para mostrar alinhamento.
  • • Prefira contextos formais; na fala casual use conectores mais simples.
  • • Não utilize em todas as frases; reserve para ligações lógicas.
  • • Não use com to; diga simply act accordingly / proceed accordingly.
  • • Distingua de according to, que significa conforme o que foi dito.

Equívocos Comuns

  • Achar que significa concordar com alguém
  • Pensar que pode substituir therefore em todos os contextos
  • Achar que sempre vem com to
  • Achar que é apenas para escrita formal
  • Pensar que sempre indica resultado

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem lembrar que accordingly é mais formal e sinaliza ajuste ao contexto; em conversa, usar expressões mais simples pode soar mais natural.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se da nuance: alinhamento com o contexto
  • Combine com act accordingly para descrever comportamento
  • Usar principalmente em registro formal
  • Evite confundir com according to
  • Para situações informais, use thus/portanto
  • Pratique ligar orações de forma clara

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'accordingly'?

A.As a result
B.In a similar manner
C.However
D.Quickly
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'accordingly' correctly?

A.She went to the park accordingly it was a sunny day.
B.He studied hard for the test, accordingly he received a good grade.
C.I wanted to buy a new car, accordingly I went shopping for one.
D.They skipped the meeting, accordingly they were well-prepared.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'accordingly'?

A.Oppositely
B.Consequently
C.Steadily
D.Immediately
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'accordingly'?

A.Likewise
B.Therefore
C.Randomly
D.Nonetheless
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would you use the word 'accordingly'?

A.Ordering food at a restaurant
B.Following instructions in a manual
C.Explaining a scientific theory
D.Negotiating a business deal

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Redevelopment and Microclimate in a City Park

Urban Development

2025.12.12 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte