action - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
action Significados da Palavra
- o processo de fazer algo
- uma coisa feita
- um procedimento legal
action Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
action Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæk.ʃən/
Estados Unidos
/ˈæk.ʃən/
action Etimologia da Palavra
act- (fazer) + -ion (sufixo nominal) → Latim ‘actio’ → Francês antigo ‘action’ → Inglês. Imagine uma cena de filme em que o herói age para salvar o dia, incorporando a essência de ‘fazer’.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Estico a mão para girar o interruptor e a sala fica clara com um simples movimento. Empurro com o ombro, puxo pela maçaneta e a porta se abre, enquanto ajusto a pegada. Sinto o esforço subir, uma ardência no braço, e sigo firme, mantendo o ritmo. Essa pequena sequência de mover, ajustar, segurar mostra como a ação se torna o que faço no dia a dia.
Contexto Real
Action é um substantivo com vários significados relacionados: pode referir-se ao processo de fazer algo, a uma coisa feita ou a um procedimento legal. No uso do dia a dia falamos em tomar ação, tomar uma decisão ou os passos necessários para alcançar um objetivo. No direito, ação denota um processo formal no tribunal. A palavra vem de act- (fazer) e do sufixo -ion, originado do latim actio. Em narrativa ou cinema, a ação costuma ser mostrada como um personagem que age para resolver um problema.
Lembretes de Uso
- Em português use action para se referir ao ato de agir, a uma ação específica ou a um procedimento legal. Em contextos de filme pense em ações e não apenas movimentos. Em termos práticos, diga tomar uma ação ou executar uma ação quando descrevendo passos concretos.
Equívocos Comuns
- Action é igual a atividade
- Action sempre se refere a um ato físico
- Action = ato
- Action não é um plano
- Ação legal é crime
Diferenças de Visão Linguística
Em português action é um substantivo amplo que pode significar processo, feito ou procedimento legal; alunos costumam confundi-la com ato ou atividade.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique expressões: tomar ação, plano de ação, filme de ação
- diferencie ato vs ação
- use ação com sujeito claro
- no direito, ação = procedimento
- compare ação com movimento
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'action'?
A.A sound made by an object hitting another
B.A movement of the body
C.A feeling of excitement
D.A type of food
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'action' correctly?
A.He heard a loud action coming from the kitchen
B.He took action by helping his friend
C.She felt so action after winning the game
D.The movie had a lot of slow action scenes
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'action'?
A.Silence
B.Motion
C.Anger
D.Puzzle
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'action'?
A.Quiet
B.Inaction
C.Rest
D.Chaos
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where 'action' is important?
A.The situation required a lot of thinking
B.He stayed still and didn't do anything
C.She quickly made a decision
D.They had a peaceful discussion
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App