addicts - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
addicts Significados da Palavra
- pessoa dependente de uma substância
- viciar-se em algo
- desejo intenso por algo
addicts Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
addicts Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈædɪkt/
Estados Unidos
/ˈædɪkt/
addicts Etimologia da Palavra
'addict' = ad- (para) + dict (dizer ou declarar), significando declarar-se devoto. Origem latina através do francês antigo até o inglês. Imagine alguém se ajoelhando e declarando lealdade a uma poderosa substância ou hábito.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em Português, o equivalente comum de addict como substantivo é 'viciado' (masculino) ou 'viciada', ou mais formal 'dependente'. O verbo correspondente é 'viciar' ou 'ficar viciado'. Também se usa 'ser viciado em' para coisas, especialmente jogos. O termo pode soar pejorativo; prefira expressões neutras como 'uma pessoa dependente de'.
Lembretes de Uso
- Use viciado como substantivo para uma pessoa; descreva o estado com 'viciado em' ou 'dependente'. O verbo existe como 'viciar' ou 'fazer alguém viciar em'. Evite termos pejorativos.
Equívocos Comuns
- Viciado/viciada é o equivalente mais comum para a pessoa; dependente é mais formal.
- Verbo é viciar; expressões como 'ficar viciado em' são comuns.
- Dizer que alguém é 'um viciado' pode soar pejorativo; prefira 'uma pessoa dependente de'.
- Use 'ser viciado em' para descrever a relação com algo.
- Não use 'addict' como adjetivo em PT; adapte-se ao registro.
- Dra com cuidado termos de estigma ao falar de pessoas.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, é comum dizer 'viciado' para a pessoa e 'dependente' em contextos formais; evitar usar 'addict' diretamente.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir entre substantivo (viciado) e estado (ser viciado) e conceito (vício).
- Use combinações com objetos específicos (viciado em jogos, viciado em redes).
- Ser viciado em descreve o estado; um viciado é a pessoa.
- Evite linguagem pejorativa; prefira formas neutras.
- O verbo equivalente é 'viciar/ tornar alguém viciado' (não há uso direto de addict como verbo).
- Pratique com expressões comuns de dependência.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App