aggrieved - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
aggrieved Significados da Palavra
- causar angústia ou dano
- provocar queixa
- infringir os direitos de alguém
aggrieved Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
aggrieved Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈɡriːv/
Estados Unidos
/əˈɡriv/
aggrieved Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'ag-' (para) + 'grieve' (sofrer). Origem histórica: Latim 'agrivare' → Francês antigo 'aggriever' → Inglês 'aggrieve'. Imagem de memória: Imagine uma pessoa que causa profunda angústia aos outros, visualmente simbolizada por um coração pesado sendo esmagado por pedras, representando o fardo de suas ações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
aggrieve é um verbo formal que significa causar dor, dano ou injustiça a alguém; também pode significar provocar uma reclamação ou queixa, ou infringir os direitos de alguém. O uso é típico em contextos jurídicos ou históricos, não na fala comum. Cuidado para não confundir com aggravate, que significa piorar.
Lembretes de Uso
- Dica: aggrieve descreve causar angústia ou violação de direitos, não apenas sentir tristeza. Use be aggrieved para indicar que alguém sofre. Não confunda com aggravate (piorar). Contextos formais como direito ou história.
Equívocos Comuns
- Significa apenas sentir tristeza.
- É sinônimo de grieve sem diferença.
- Usa-se sobre si mesmo mais do que para ferir alguém.
- É um verbo comum na fala cotidiana.
- Aplica-se apenas a violações legais de direitos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, aggrieve é verbo formal ligado a direitos; erros comuns: confundir com grieve ou aggravate; não usar na fala do dia a dia; identifique quem é afetado pela ação.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda o significado central: causar angústia ou violar direitos, não apenas sentir tristeza.
- Diferencie aggrieve de grieve e aggravate.
- Use em contextos formais (jurídicos, históricos).
- Pratique a voz passiva com be aggrieved.
- Identifique quem sofre e quem causa a ofensa.
- Observe collocations como direitos, injustiça e violação.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App