LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

when - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

when Significados da Palavra

  • quando
  • indicando um momento específico
  • usado para condições
Illustration for this word

when Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

when Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /wɛn/
Estados Unidos /wɛn/
Sílabas
when

when Etimologia da Palavra

Raiz: 'when' do inglês antigo 'hwænne'. Origem histórica: inglês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine um mostrador de relógio apontando para um momento específico, como se perguntasse 'quando isso acontecerá?'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estiro a mão para pegar a caneca, deixo-a repousar e olho para o relógio. Desvio o look para o ponteiro, move o tempo do agora para o instante que espero. Ajusto meu ritmo, respiro fundo e espero o momento exato quando ele chega. A sala fica quieta e o significado daquele instante vai se revelando.

Contexto Real

Quando é um advérbio flexível usado para perguntar ou indicar o momento em que algo acontece, e para introduzir orações condicionais. Pode perguntar sobre um momento específico, por exemplo: Quando é a sua consulta? Também pode referir-se a um tempo geral, como: Quando é que normalmente almoçam? Em orações condicionais, costuma indicar que algo acontecerá quando certas condições forem atendidas: Vou sair quando estiverem prontos. Na conversa, when é comum em perguntas, respostas ou cláusulas dependentes, e o tempo é entendido pelo contexto. Sua etimologia vem do inglês antigo hwænne. Imagem mental: um ponteiro de relógio aponta para um momento.

Lembretes de Uso

  • Pratique perguntas sobre tempo com when.
  • Diferencie what time de when.
  • Use when em orações condicionais para indicar uma ação futura dependente de outra condição.
  • Quando pode referir-se a um momento específico ou a um tempo geral, conforme o contexto.
  • Ouça e repita frases sobre horários e compromissos.

Equívocos Comuns

  • Achar que when pergunta apenas a hora exata, mas pode referir-se a tempo geral.
  • Confusão entre when e if em condicionais futuras.
  • Pensar que when só serve para relógio, ignorando situações condicionais.
  • Para momentos específicos, às vezes what time é mais adequado.
  • Não considerar que when se conecta ao contexto para indicar tempo.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: em inglês, when pode perguntar por um momento específico ou indicar tempo geral; o contexto orienta o uso, especialmente em orações condicionais.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique perguntas sobre tempo com when
  • Diferencie what time de when
  • Use quando em orações condicionais
  • Observe quando se refere a um momento específico ou tempo geral
  • Pratique com compromissos e horários
  • Atenção à entonação em perguntas com when

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'when'?

A.Before
B.Now
C.Later
D.Yesterday
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'when' correctly?

A.When sun is shining, I can't sleep.
B.I eat pizza when I go to bed.
C.When study hard, I get good grades.
D.When is a big yellow fruit.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'when'?

A.Who
B.Why
C.Where
D.What
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'when'?

A.Never
B.Sometimes
C.Always
D.Rarely
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'when'?

A.The dog barks loud in the night.
B.I go to school in the morning.
C.People smile when they are happy.
D.Do you know when the party starts?

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte