LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

alarms - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

alarms Significados da Palavra

  • um dispositivo que faz barulho para alertar sobre um perigo
  • um medo repentino causado por um evento inesperado
  • alertar ou avisar alguém sobre um perigo potencial.
Illustration for this word

alarms Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

alarms Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈlɑːm/
Estados Unidos /əˈlɑrm/
Sílabas
alarm

alarms Etimologia da Palavra

alarm = al- (ir) + armar (armar) → francês antigo 'alarme' → inglês; Imagine um soldado se armando ao ouvir o sino de alerta, pronto para se proteger contra o perigo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro movo o interruptor do alarme, ajustando o volume com cuidado. Quando ele dispara, o som corta o silêncio e meu pulso dispara. Esforço-me para manter a calma, puxar as cobertas de lado e decido se acordo alguém ou desativo. Esse instante transforma o som em um sinal claro para agir diante de um possível perigo.

Contexto Real

Alarm é uma palavra inglesa versátil que cobre tanto um dispositivo concreto quanto sentimentos abstratos. Como substantivo, refere-se principalmente a um dispositivo que emite um som alto para avisar de perigo, como uma sirene de incêndio ou uma sirene de carro. Pode também descrever um medo súbito causado por um evento inesperado. Como verbo, alarm significa avisar ou alertar alguém sobre um perigo potencial, ou causar preocupação. Expressões comuns incluem colocar uma alarme, soar o alarme e levantar a alarma; usos figurados também existem.

Lembretes de Uso

  • - Lembre-se dos três sentidos: dispositivo, emoção, verbo
  • - Frases usuais: set an alarm, sound the alarm, raise the alarm
  • - Distinguir alarme falso de real
  • - Use 'alarm goes off' para indicar que o alarme ligou
  • - Cuidados com a pronúncia

Equívocos Comuns

  • Alarm não significa apenas medo; também é um dispositivo.
  • alarm e alarme não são sinônimos; um é conceito, o outro é um aparelho.
  • Como verbo, alarm significa avisar, nem sempre assustar.
  • Um alarme falso pode ocorrer em contextos de segurança.
  • Algumas construções verbais variam conforme o contexto.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar alarm apenas ao medo; é importante distinguir o dispositivo, o sentimento e o verbo alertar.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir os três sentidos (dispositivo, emoção, verbo) e praticar expressões comuns.
  • Aprender set an alarm, sound the alarm, raise the alarm.
  • Diferenciar substantivo e verbo com exemplos.
  • Usar alarm goes off para indicar que o alarme tocou.
  • Em contextos de segurança, distinguir alarme real de falso.
  • Cuide da pronúncia e da ênfase.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Caller Reports Fire Outside Municipal Library

Emergency Services

2026.01.20 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Coordinating a Community Response

Emergency Services

2025.12.30 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte