LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

turned - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

turned Significados da Palavra

  • girar ou rodar em torno de um eixo
  • mudar de direção ou posição
  • mover-se em uma direção ou maneira específica
Illustration for this word

turned Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

turned Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /tɜːn/
Estados Unidos /tɜrn/
Sílabas
turn

turned Etimologia da Palavra

turn = 'fazer girar' (do inglês antigo 'turnian', que significa rotacionar). Origem: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine uma roda girando suavemente, mostrando movimento e mudança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na roda e giro-a um pouco. O carro muda de faixa, o vento entra pela janela. Sinto o esforço, ajusto o pulso e mantenho o controle para que tudo permaneça no lugar. Um pequeno giro faz a gente mudar de ideia, mudar de assunto, mudar de direção quando o dia pede.

Contexto Real

Turn, como verbo, abrange rodar em torno de um eixo, mudar de direção ou mover-se de uma forma especificada. No inglês cotidiano, costuma-se combinar turn com objetos ou direções: turn the wheel, turn a page, turn a corner, turn left, turn sharply, ou turn slowly. Pode descrever um dispositivo que faz algo girar dizendo que ele turns; para descrever uma mudança de planos ou de humor, pode-se dizer que as coisas turnam, ou que o plano turnou para uma direção diferente. Muitos phrasal verbs com turn acrescentam nuance: turn around, turn down, turn up, turn over. Expressões como turn of events ou turn your back mostram uso metafórico. Dicas de ensino enfatizam collocations e preposições, como turn to alguém para ajuda ou turn into uma forma diferente.

Lembretes de Uso

  • Turn implica movimento ao redor de um eixo ou em direção a uma nova direção. Use-se com objetos concretos: turn the wheel, turn a page. Atenção aos phrasal verbs: turn on/off, turn up/down, turn around. Usos metafóricos são comuns: turn of events, turn your back. Diferencie turn de return; preposições como to, into e around ajudam a captar o sentido.

Equívocos Comuns

  • Turn nem sempre implica girar em completo; pode ser uma rotação parcial ou mudança de direção.
  • Rotate nem sempre é intercambiável com turn; rotate descreve rotação mecânica, turn descreve direção ou mudança de estado.
  • Mudar de plano com turn não é o mesmo que voltar ao plano original.
  • Phrasal verbs com turn mudam de significado conforme o contexto (turn down vs turn up, turn around vs turn over).
  • Turn vs twist não são sinônimos; turn foca em direção ou movimento mecânico, twist em torção.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, turn abrange rotação física e mudança de direção; os phrasal verbs exigem atenção especial às preposições.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as collocations comuns com turn.
  • Distingua rotação física de mudanças de plano/estado.
  • Guarde os phrasal verbs e seus significados.
  • Use recursos visuais ou gestos para representar a rotação.
  • Compare turn com rotate e twist para nuances.
  • Crie suas próprias frases com turn em diferentes contextos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'turned'?

A.To change direction
B.To stay the same
C.To strike
D.To move forward
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'turned' correctly?

A.He turned his back to the sun.
B.The car turned blue unexpectedly.
C.She turned the page of the book.
D.The soup turned cold quickly.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'turned'?

A.Sank
B.Jumped
C.Bent
D.Laughed
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'turned'?

A.Going
B.Staying
C.Moving
D.Ending
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone 'turned'?

A.He turned around when he heard someone call his name.
B.She decided to change her career path after years.
C.The event was well-organized and enjoyable.
D.The audience was captivated by the performance.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Finding the Piquant Cafe

Asking for Directions

2026.02.20 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help to find a bus stop

Asking for Help

2025.12.11 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Asking for Help at the Station

Asking for Help

2025.12.07 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Visit to a Cultural Festival

Culture & Festivals

2026.01.26 · 1:15 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Digital Receipts and Social Media Influence

Technology & Social Media

2026.01.25 · 1:36 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte