LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

alignment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

alignment Significados da Palavra

  • estado de estar em linha reta ou bem posicionado
  • acordo ou cooperação entre pessoas ou sistemas para um objetivo comum
  • processo de alinhar algo aos valores, metas ou padrões
Illustration for this word

alignment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

alignment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈlaɪnmənt/
Estados Unidos /əˈlaɪnmənt/
Sílabas
alignment

alignment Etimologia da Palavra

(a) Desmontagem da raiz: sufixo -ment agregado ao verbo align; raiz vem do francês antigo aligner, de linha latina linea 'linha'. (b) Origem histórica: do latim linea 'linha' → francês antigo aligner 'alinhar' → inglês align (século XV) → alignment (séculos XVIII–XIX). (c) Imagem mnemônica: imagine uma fileira de soldados alinhados, marchando no mesmo compasso, as bandeiras em linha.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu agarro a estante e começo move-a ao longo da parede. Empurro, puxo e faço um shift pequeno até que a borda se alinhe com a marca. Seguro hold o nível, ponho-a no lugar e termino com um set final. Nesse instante em que tudo se alinha, sinto a sala concordando comigo, como uma decisão de manter as ações voltadas para um objetivo comum.

Contexto Real

Alignment significa tanto o estado de estar em linha reta ou corretamente posicionado quanto a coordenação de ações, ideias ou sistemas rumo a um objetivo comum. Também pode referir-se a trazer algo em conformidade com padrões, valores ou objetivos. No contexto empresarial, usa-se a expressão alinhamento estratégico entre departamentos ou um roadmap de produto alinhado com as necessidades do cliente. Com frequência aparece como 'em alinhamento com' ou 'alinhado com'.

Lembretes de Uso

  • Use alignment para descrever posição física ou planos coordenados.
  • Como verbo use align with; como substantivo, alignment.
  • No contexto empresarial, fale em alinhamento estratégico ou alinhamento com padrões.
  • Especifique o que está sendo alinhado (linhas, metas, processos).
  • Evite usos abstratos excessivos; associe a um objetivo claro.
  • Familiarize-se com expressões como in alignment with e aligned with.

Equívocos Comuns

  • Confundir alinhamento com consistência; estão relacionados, mas distintos.
  • Pensar que alinhamento é apenas estar em linha reta.
  • Assumir que alinhamento é realinhamento contínuo.
  • Usar 'in line with' onde deveria usar 'in alignment with'.
  • Não distinguir entre o processo de alinhamento e o resultado.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, alignment combina posicionamento físico e coordenação conceitual. Observe 'in alignment with' e a diferença para realignment.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize uma linha reta para o sentido físico.
  • Distinguir alignment (substantivo) de align (verbo).
  • Use 'in alignment with' para padrões ou objetivos.
  • Pratique com contextos interdepartamentais.
  • Aprenda as collocações comuns: alignment with, aligned with, misalignment.
  • Compare alignment com desalinhar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'alignment'?

A.Arrangement
B.Agreement
C.Attachment
D.Attraction
Passo 2: Uso

In which sentence is 'alignment' used correctly?

A.She had an argument with her friend, but they found alignment.
B.The alignment of the books on the shelf was perfect.
C.He aligned his beliefs with his principles.
D.The alignment between the two countries led to better relationships.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'alignment'?

A.Symmetry
B.Organize
C.Consistency
D.Disagreement
Passo 4: Antônimos

In a business context, what does 'alignment' refer to?

A.Health benefits for employees
B.Marketing strategies
C.Product development process
D.Matching company goals with individual goals
Passo 5: Domínio

Reflect on a situation where 'alignment' is crucial in achieving success.

A.Family decision-making
B.Choosing a career path
C.Solving a complex problem
D.Learning a new language

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.08 · 1:37 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Quiet Jump

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.08 · 2:59 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte