LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

off - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

off Significados da Palavra

  • desligado; desconectado
  • longe de; em uma direção afastada
  • cancelado; não acontecendo
Illustration for this word

off Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

off Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɒf/
Estados Unidos /ɔf/
Sílabas
off

off Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: off (como uma forma independente). Origem histórica: inglês antigo 'of' (off) do proto-germânico. Imagem de memória: imagine um interruptor de luz sendo desligado, projetando uma sombra na sala que simboliza um momento de desconexão ou pausa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão até o interruptor e turn ele, a luz acende. Solto e a luz se apaga, a sala fica em silêncio. Sinto o controle nas pontas dos dedos e ajusto o ritmo com um move suave. Mais tarde, se um plano falhar, repito esse move para realinhar a atenção e manter tudo em andamento.

Contexto Real

Off é uma palavra versátil que indica desengajamento, ausência ou mudança de estado. Como advérbio, significa não está ligado/ativo, por exemplo desligar o aparelho. Como preposição, pode indicar movimento para longe de um lugar, como sair do quarto. Como adjetivo, significa cancelado ou que não vai acontecer, como um evento está off. Em muitos phrasal verbs, off ganha nuances: break off (interromper), turn off (desligar), be off work (estar de folga). Atenção à pronúncia e às collocações comuns, como switch off, take off. Pratique com contextos reais para evitar confusões com off vs away.

Lembretes de Uso

  • 1) Use off para indicar que algo não está ligado/ativo. 2) Expresse afastamento ou separação. 3) Indique cancelamento ou adiamento. 4) Aprenda phrasal verbs comuns com off (break off, take off, switch off). 5) Diferencie off de on, away e out pelo contexto. 6) Pratique pronúncia e ritmo natural.

Equívocos Comuns

  • Achar que off significa apenas desligar; há também significados de cancelamento ou afastamento.
  • Confundir off com away ou out ao falar de localização.
  • Phasal verbs com off têm nuances diversas e nem sempre seguem o mesmo padrão.
  • Pensar que sempre precisa de off de em frases com substantivos.
  • Ignorar a diferença entre off e on quando se descreve estado ou disponibilidade.

Diferenças de Visão Linguística

Os falantes de português costumam esquecer que off tem vários sentidos. Comece pelos básicos e pratique os phrasal verbs mais usados.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os sentidos básicos: desligar, afastar, cancelar.
  • Pratique collocações comuns: turn off, be off work, break off.
  • Atenção à pronúncia do som /ɒf/ em diferentes sotaques.
  • Diferencie off de on, away e out pelo contexto.
  • Estude phrasal verbs com off em contextos reais.
  • Pratique a fala e a escrita com off em situações reais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'off'?

A.In a state of rest
B.Away from a place
C.To take a break
D.In the condition of excitement
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'off' correctly?

A.She turned off the lights.
B.He is off to the store.
C.The plane took off from the ground.
D.They are running off the bridge.
Passo 3: Sinônimos

Which word is the most similar to 'off'?

A.away
B.near
C.close
D.together
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'off'?

A.over
B.on
C.out
D.through
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'off' is used?

A.A door was opened to let the light in.
B.The lights were turned off after the party.
C.He found an item lying on the ground.
D.She decided to walk home.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Toys

At the Supermarket

2026.04.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
On the Bus to the District

Public Transport

2025.12.29 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
On the Bus

Public Transport

2025.12.28 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte