allege - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
allege Significados da Palavra
- afirmar ou declarar algo, muitas vezes sem provas
- dizer sem fornecer evidências
- trazer como razão ou justificativa
allege Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
allege Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈlɛdʒ/
Estados Unidos
/əˈlɛdʒ/
allege Etimologia da Palavra
Raiz: alleg- (apresentar) + sufixo -e (formando verbos). Origem histórica: latim 'allegare' → francês antigo 'aleger' → inglês 'allege'. Imagem da memória: Imagine um advogado apresentando alegações no tribunal, expondo-as a todos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para frente, empurro a mesa um pouco e ajusto a respiração. Eu alego que algo aconteceu, sem trazer provas, puxando um fio da memória para a conversa. Esse ato parece um move entre certeza e dúvida, uma pequena mudança no tom da voz. Em uma conversa real, alegar algo ajuda a manter a discussão avançando, mesmo sem as provas à mão.
Contexto Real
A ideia de 'allege' em português é traduzida principalmente como 'alegar' ou 'afirmar', especialmente em contextos formais. Indica uma afirmação não comprovada. Evita-se usar como sinônimo direto de 'acusar'. Em português, costuma-se dizer 'alega que ...' ou 'é alegado que ...'.
Lembretes de Uso
- • Use com 'that' ou na voz passiva: 'is alleged to have'.
- • Indica incerteza, não fato provado.
- • Cite fontes confiáveis ao reportar.
- • Não confunda com 'acusar'.
- • Em textos formais, prefira construção impessoal: 'is alleged to have'.
Equívocos Comuns
- É um fato comprovado.
- É uma acusação forte.
- Não pode substituir 'say' em todos os contextos.
- Sempre vem seguido de 'that'.
- Não é o mesmo que 'acusar'.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, alegar indica uma afirmação não comprovada; pode haver confusão com afirmar ou acusar em contextos informais.
Dicas de Aprendizagem
- Leia em voz alta para perceber a nuance de incerteza.
- Compare com 'claim', 'state' e 'assert'.
- Pratique com 'allege that' em contexto jornalístico.
- Familiarize-se com a forma passiva 'is alleged to have'.
- Cite fontes confiáveis ao relatar alegações.
- Use com moderação na fala do dia a dia.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'allege'?
A.Ignore
B.Question
C.Deny
D.Claim
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'allege' correctly?
A.He denied his involvement in the crime.
B.She ignored the allegations against her.
C.The suspect openly claimed his innocence.
D.They questioned the evidence presented by the police.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'allege'?
A.Admit
B.Conceal
C.Assert
D.Defend
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'allege'?
A.Support
B.Disclose
C.Contradict
D.Confirm
Passo 5: Domínio
In a legal context, how is the word 'allege' often used?
A.To present facts without evidence
B.To emphasize the truth of a statement
C.To make a formal accusation without proof
D.To discredit someone based on rumors
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App