LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

altogether - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

altogether Significados da Palavra

  • totalmente
  • considerando tudo
  • no total
Illustration for this word

altogether Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

altogether Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɔːl.təˈɡeɪ.ðər/
Estados Unidos /ˌɔl.təˈɡeɪ.ðər/
Sílabas
altogether

altogether Etimologia da Palavra

altogether = alto- (tudo) + gether (reunir) → inglês médio → inglês. Imagine um grupo de amigos se reunindo em círculo, celebrando a unidade e a completude.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro passo a mão para empurrar a tampa e volto a colocá-la; os objetos na mesa começam a se mover. Ajusto a postura, trocando o peso de um pé para o outro, e a cena se vai alinhando. É um esforço simples, uma decisão pequena que faz tudo ficar em ordem. Ao olhar de novo, tudo parece se encaixar, no conjunto, como um total.

Contexto Real

Altogether é um advérbio versátil que significa completamente ou inteiramente e pode indicar uma avaliação global, como em 'tudo considerado'. Muitas vezes enfatiza o resultado total ou a impressão acumulada em vez da intensidade de uma ação individual. Em conversa, você pode dizer: 'Altogether, a viagem foi ótima', expressando uma avaliação geral. Pode aparecer no início ou no fim da frase, e o significado muda conforme o contexto. Os aprendizes devem comparar altogether com completely, in total e overall para escolher a nuance correta.

Lembretes de Uso

  • 1. Use altogether para resultados totais ou avaliações gerais. 2. Não o use quando quiser indicar o grau de uma ação específica (use completely). 3. Coloque no final para resumir, ou no início para enfatizar. 4. Distingua altogether de all together (grupo atuando junto). 5. Combine com in total ou overall na escrita para cobrir sentidos diferentes.

Equívocos Comuns

  • Confundir altogether com completamente nem sempre é correto.
  • all together e altogether não significam exatamente a mesma coisa.
  • Achar que significa apenas no total pode levar a enganos de tom.
  • Diferenças entre in total e overall nem sempre são reconhecidas.
  • Em contextos formais, altogether pode soar forçado.

Diferenças de Visão Linguística

Explicação para falantes de português: altogether abrange tanto o resultado total quanto o julgamento global; é mais suave que completely e é usado quando se quer uma impressão de síntese.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as diferenças: altogether vs all together
  • Ouça usos nativos em corpus e mídias
  • Escreva curtos parágrafos com completely, in total, overall
  • Grave a sua pronúncia e compare entonação conforme a posição
  • Use dicionário bilíngue para entender nuances

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'altogether'?

A.Completely
B.Partially
C.Quickly
D.Loudly
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'altogether' correctly?

A.I tried to fix the car altogether but failed.
B.He altogether enjoys going to the dentist.
C.She decided to quit her job altogether.
D.The party was altogether not fun for her.
Passo 3: Sinônimos

What is a word similar to 'altogether'?

A.Partially
B.Seldom
C.Totally
D.Certainly
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'altogether'?

A.Occasionally
B.Completely
C.Partially
D.Frequently
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario using 'altogether'?

A.They agreed to start a new business together.
B.She refused to work with him on the project.
C.He decided to skip the party.
D.They altogether decided to move to a different city.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit and Invoice

Health Clinic Visit

2026.03.02 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte