LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

amaze - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

amaze Significados da Palavra

  • fazer alguém sentir admiração ou espanto
  • surpreender muito
  • encher de espanto
Illustration for this word

amaze Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

amaze Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈmeɪz/
Estados Unidos /əˈmeɪz/
Sílabas
amaze

amaze Etimologia da Palavra

a- = para + maze = confundir, espantar. Origem: inglês médio, do francês antigo 'esmaser', do latim 'exmazare', que significa 'estar espantado'. Imagine um truque de mágica que deixa você sem palavras, cheio de espanto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

amaze em português costuma traduzir-se como assombrar ou maravilhar, com nuance de grande espanto. É transitivo: 'amaze someone with something' ou 'be amazed by something'. É mais forte que 'surpreender'. Erros comuns: confundir com 'surpreender' em situações do dia a dia; esquecer a preposição correta.

Lembretes de Uso

  • - Amaze pode traduzir como assombrar ou maravilhar.
  • - Uso com 'amaze someone with something' ou 'be amazed by something'.
  • - Mais intenso que surpreender.
  • - Maravilhar descreve algo que causa admiração; amaze é a ação.
  • - Evite usar em situações triviais.

Equívocos Comuns

  • Achar que amaze é apenas surpresa; é mais forte que isso e envolve assombro.
  • Usar amaze com coisas banais soa forçado; prefira situações marcantes.
  • Be amazed by/at modos de uso específicos; não são intercambiáveis.
  • Distinguir amazing (adjetivo) de amazed (participio).
  • Cuidado com as preposições ao usar com alguém.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes, amaze carrega consigo assombro ou maravilha, não apenas surpresa. Evite usos cotidianos; preste atenção a be amazed by/at.

Dicas de Aprendizagem

  • Identify frases onde amaze tem alguém como objeto.
  • Compare amaze com astonish para nuances.
  • Pratique 'amaze someone with something' e 'be amazed by something'.
  • Lembre-se de que 'amazing' descreve a coisa, não a ação.
  • Use o contexto para distinguir entre assombro profundo e surpresa comum.
  • Ouça e repita para captar a ênfase.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'amaze'?

A.Confuse
B.Surprise
C.Laugh
D.Sleep
Passo 2: Uso

In which sentence is 'amaze' used correctly?

A.The exciting roller coaster bored me.
B.The boring movie amazed me.
C.The dull book put me to sleep.
D.The delicious meal made me angry.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'amaze'?

A.Bore
B.Calm
C.Shock
D.Excite
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'amaze'?

A.Amuse
B.Bore
C.Frighten
D.Anger
Passo 5: Domínio

In what situation would someone feel 'amazed'?

A.Seeing a rainbow for the first time
B.Watching a boring movie
C.Doing everyday tasks
D.Sleeping peacefully

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte