LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

show - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

show Significados da Palavra

  • tornar algo visível ou revelar
  • apresentar ou demonstrar
  • indicar ou confirmar
Illustration for this word

show Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

show Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʃəʊ/
Estados Unidos /ʃoʊ/
Sílabas
show

show Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: show (sem afixo claro) + raiz: 'show' do inglês antigo 'sceawian'. Origem histórica: inglês antigo 'sceawian', do proto-germânico *skauwan, relacionado ao conceito de visão. Imagem da memória: Imagine um palco de teatro onde uma cortina se levanta para mostrar uma bela cena, simbolizando revelação e visibilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino para frente, movo a mão para levantar a tampa e colocar uma foto sob a luz da lâmpada. Ajusto o ângulo do feixe para que a imagem apareça com clareza e mostre seus traços. Contenho a respiração enquanto as cores mudam e a memória surge da página. Esse pequeno gesto me ensina a mostrar o que importa numa conversa ou demonstração.

Contexto Real

Show é um verbo versátil que significa tornar visível ou conhecido, apresentar ou demonstrar algo, bem como indicar ou confirmar uma informação. Pode-se mostrar uma foto a alguém, apresentar um truque em palco ou mostrar provas em um debate. Também aparece em phrasal verbs como show up (chegar) e show off (exibir). Em português, costuma traduzir-se por mostrar, apresentar ou demonstrar, dependendo do contexto. Observe as diferenças entre show, prove e reveal quanto ao nível de evidência e à certeza.

Lembretes de Uso

  • Dicas: use show com um objeto direto. Não confunda show com prove ou confirmar. Show up significa chegar; show off significa exibir com orgulho. Ao apresentar dados, ajuste o verbo ao sujeito. Use show that para introduzir uma oração com evidência.

Equívocos Comuns

  • Show não é a mesma coisa que provar; é tornar algo visível.
  • Show não é o mesmo que dizer; muitas vezes usa-se evidência para mostrar.
  • Show up significa chegar, não apresentar conteúdo.
  • Show off pode soar presunçoso se usado demais.
  • Com that, o verbo concorda com o sujeito.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, show pode significar mostrar ou apresentar, mas nem sempre implica provar; atenção às diferenças com provar e revelar.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as collocations comuns com show (show up, show off, mostrar evidências).
  • Pratique usos transitivo e intransitivo de show.
  • Distingua show de prove; mostrar para revelar, provar para demonstrar.
  • Use show that para introduzir uma oração com evidência.
  • Ao falar de dados, ajuste o verbo ao sujeito (os dados mostram).
  • Evite ambiguidade especificando o objeto mostrado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'show'?

B.Run
C.Jump
D.Eat
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'show' correctly?

A.Let's go for a walk and show some fun.
B.He likes to show his homework to the teacher.
C.She decided to show up late for the meeting.
D.I show my breakfast every morning.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'show'?

A.Hide
B.Exhibit
C.Drive
D.Fly
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'show'?

A.Jump
B.Conceal
C.Give
D.Talk
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of 'show'?

A.He loves to bake cookies for his friends.
B.She demonstrated her painting skills at the art exhibition.
C.The movie was entertaining and engaging for the audience.
D.The concert was full of energy and excitement.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Talk in Rain

Daily Greetings

2026.03.03 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Morning Greeting and Weather

Daily Greetings

2026.02.21 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte