LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

amiability - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

amiability Significados da Palavra

  • amabilidade
  • gentileza
  • bondade
Illustration for this word

amiability Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

amiability Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌeɪmɪˈability/
Estados Unidos /ˌeɪmiˈæbɪlɪti/
Sílabas
amiability

amiability Etimologia da Palavra

'am' (do latim 'amare', que significa 'amar') + '-abilidade' (indica uma qualidade), formando 'amabilidade'. Evoluiu do latim para o francês antigo e, em seguida, para o inglês. Imagine uma pessoa de coração caloroso, sempre pronta para compartilhar um sorriso amoroso e que irradia bondade por onde passa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A amiabilidade descreve uma gentileza natural e agradável que faz os outros se sentirem à vontade; é a qualidade de ser amável, acessível e de bom humor nas interações diárias. Em escrita formal, pode-se destacar a amiabilidade de um colega como uma força que favorece a colaboração, enquanto na fala casual pode-se simplesmente descrever alguém como simpático. Os aprendizes devem notar que a amiabilidade é um traço estável, não um ato momentâneo; combina bem com bondade e tacto, e contrasta com arrogância ou frieza. A palavra é útil tanto para descrever personalidade quanto para avaliações.

Lembretes de Uso

  • Use amiability para descrever uma cordialidade constante e agradável, não um único gesto.
  • Refere-se ao caráter geral de uma pessoa, não a um ato isolado.
  • Combine com termos como caloroso ou gentil para nuance (amiable, amiably).
  • Evite pensar que implica fraqueza ou subserviência.
  • Substitutos informais são amigável ou simpático; reserve amiability para escrita formal ou descrições cuidadosas.

Equívocos Comuns

  • Isso significa ser barulhento ou extrovertido.
  • É igual à gentileza.
  • Isso quer dizer que você concorda sempre com os outros.
  • É apenas polidez, não caráter.
  • Uma pessoa amiável demais pode parecer desonesta ou fraca.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, amiability é um substantivo formal que descreve um traço de personalidade estável e agradável; frequentemente é confundido com simples gentileza no discurso coloquial.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacione amiability com descrições calorosas e acessíveis.
  • Distinga-a de gentileza ou ações úteis.
  • Pratique em contextos formais de escrita; evite o linguajar coloquial.
  • Use em avaliações ou descrições de caráter.
  • Evite o uso excessivo; reserve para nuances.
  • Combine com adjetivos como suave, tacto e paciente.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'amiability'?

A.Anger; rage
B.Friendliness; goodwill
C.Laziness; idleness
D.Harshness; severity
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'amiability' correctly?

A.His amiability turned the hostile crowd into friends.
B.The storm showed great amiability as it tore through the town.
C.She decided to cook dinner with amiability in her heart.
D.Their hopes were dashed by the amiability of the competition.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'amiability'?

A.Hostility
B.Benevolence
C.Indifference
D.Tension
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'amiability'?

A.Friendliness
B.Bitterness
C.Generosity
D.Warmth
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario that reflects the meaning of 'amiability'?

A.The chef served cold dishes to his unsatisfied customers.
B.The hurricane caused chaos and fear in the community.
C.In a stressful meeting, her pleasant attitude won over everyone.
D.He refused to help the team because of his bitterness.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte