welcome - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
welcome Significados da Palavra
- cumprimentar alguém de maneira amigável
- receber alguém com prazer
- algo que é agradável
welcome Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
welcome Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈwɛlkəm/
Estados Unidos
/ˈwɛlkəm/
welcome Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'wel' = bem + 'come' = chegar. Origem histórica: inglês antigo 'wilcuma', derivado de 'wil' (prazer) + 'cuma' (quem vem). Imagem de memória: Imagine abrir sua casa para um amigo, sentindo alegria e emoção ao vê-lo entrar pela porta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro seguro a maçaneta, puxo a porta um pouco e abro, respirando fundo para manter o equilíbrio. Quando a pessoa entra, eu me volto, sorrio de maneira calorosa e a convido. Ajusto minha postura e falo com tom suave, esperando que sinta que é bem-vinda. Esse pequeno movimento abre o espaço e facilita a conversa que vem a seguir.
Contexto Real
Bem-vindo é o adjetivo e o substantivo para falar de alguém que chegou com alegria, ou de uma recepção calorosa. Em português, usa-se 'dar as boas-vindas' para expressar a ação de acolher alguém, e 'bem-vindo' como rótulo para quem chega. A expressão é flexível quanto ao gênero: 'bem-vinda' ou 'bem-vindo'. Tal como em inglês, existem cumprimentos fixos como 'Seja bem-vindo' e uma recepção calorosa. A etimologia envolve o prefixo bem + vindo, sugerindo boa chegada. Uma imagem útil é a porta que se abre para receber o visitante com sorrisos.
Lembretes de Uso
- • Bem-vindo pode ser adjetivo ou substantivo; alguns dizem 'dar as boas-vindas'.
- • 'Seja bem-vindo' é uma expressão comum de saudação.
- • 'You are welcome' não se aplica em PT; use respostas como 'de nada'.
- • Cuidado com ortografia (não 'bemvindo' nem 'welcom').
- • Colocações úteis: bem-vindo a [lugar], bem-vinda à casa.
Equívocos Comuns
- Bem-vindo(a) pode precisar de concordância de género.
- You are welcome não se usa em todos os contextos em PT.
- Boas-vindas não é a mesma coisa que receber bem.
- O verbo exigir objeto: dar as boas-vindas a alguém.
- Erros comuns: escrever 'bemvindo' errado em situações formais.
Diferenças de Visão Linguística
O português exige ajuste de gênero/registro e o ato de receber pode variar entre dar as boas-vindas e receber com calor.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique usos verbais e nominais em simulações.
- Memorize expressões fixas: bem-vindo a, calorosa recepção.
- Lembre-se de que You're welcome é resposta a obrigado.
- Evite grafias erradas como welcom.
- Compare com cumprimentos e hospitalidade.
- Ajuste o nível de formalidade conforme o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Which definition best matches the word welcome?
A.To refuse an offer or invitation
B.To greet someone with pleasure and hospitality
C.To sing or speak in a loud voice
D.To move quickly from one place to another
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses welcome correctly.
A.He put a welcome on the table before leaving.
B.Please welcome our new neighbor to the building.
C.She welcome coffee into the cup every morning.
D.The manager told the team to welcome the broken machine.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to welcome?
A.reject
B.greet
C.silence
D.ignore
Passo 4: Antônimos
Which word is most opposite in meaning to welcome?
A.greet
B.accept
C.reject
D.embrace
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where this word would be used?
A.A doctor prescribes medicine to treat an infection.
B.A store denies entry to customers after closing time.
C.A teacher invites students to introduce themselves on the first day.
D.An employee returns faulty equipment to the manufacturer.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App