LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

animadversion - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

animadversion Significados da Palavra

  • observação crítica
  • desaprovação ou crítica
  • uma reprimenda formal
Illustration for this word

animadversion Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

animadversion Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌæn.ɪ.mædˈvɜː.ʃən/
Estados Unidos /ˌæn.ɪ.mædˈvɝː.ʃən/
Sílabas
animadversion

animadversion Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'anim' (alma, mente) + 'ad' (para) + 'versão' (virada). Origem histórica: do latim 'animadversio', através do francês antigo para o inglês. Imagem de memória: Imagine dar um empurrão na mente de alguém (anim) para girar (versão) em direção a uma perspectiva crítica.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Animadversão é um substantivo formal que descreve uma observação crítica ou desaprovação. Não é uma reclamação leve; é uma reprovação firme, muitas vezes com argumentos que a sustentam. Encontra-se em textos históricos, opiniões legais ou análises retóricas. Sua etimologia vem do latim animadversio, significando voltar a mente para a culpa, passando pelo francês antigo até o inglês. No uso moderno pode referir-se a uma única observação contundente ou à soma de críticas sobre uma proposta, ação ou comportamento.

Lembretes de Uso

  • Use apenas em registro muito formal.
  • Torna-se comum em contextos acadêmicos, legais ou históricos.
  • Pode referir-se a uma observação aguda isolada ou a uma acumulação de críticas.
  • Emparelhe com verbos como 'emitir', 'fazer' ou 'apresentar' para descrever a crítica.
  • Preste atenção ao tom: implica desaprovação justificada.
  • Evite o uso no dia a dia.

Equívocos Comuns

  • É uma reclamação leve ou cotidiana.
  • É um termo moderno para uso na conversa.
  • Em qualquer contexto, pode soar como crítica ou comentário comum.
  • Aparece principalmente em textos legais ou acadêmicos.
  • Pode soar como insulto se usado fora do tom formal.

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes de português podem achar animadversion muito formal; use-o principalmente em contextos acadêmicos ou jurídicos.

Dicas de Aprendizagem

  • Ligue a etimologia à ideia de reprovação formal para lembrar.
  • Use com verbos como 'emitir' ou 'apresentar' uma crítica.
  • Diferencie criticamente de simples comentário.
  • Consulte textos históricos ou jurídicos para ver o uso.
  • Atenção ao tom formal; é exigente na argumentação.
  • Pratique com sentenças longas e bem estruturadas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'animadversion'?

A.An act of kindness
B.A type of animal behavior
C.A critical remark or comment
D.A form of advertisement
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'animadversion' correctly?

A.Her animadversion on the film was well-received by the audience.
B.I felt a strong animadversion for the meal served.
C.The teacher gave an animadversion on the homework, praising it.
D.The animadversion of the dog was quite surprising.
Passo 3: Sinônimos

What is a word similar to 'animadversion'?

A.Satisfaction
B.Compliment
C.Criticism
D.Encouragement
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'animadversion'?

A.Disapproval
B.Praise
C.Condemnation
D.Critique
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might express animadversion?

A.She gave the presentation without any feedback.
B.The chef received numerous animadversions about his new dish.
C.The audience applauded the performance enthusiastically.
D.He received a compliment for his artwork.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte