LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

apart - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

apart Significados da Palavra

  • Separado por uma distância; não juntos.
  • Em ou para um lugar ou posição diferente.
  • Não juntos ou em companhia.
Illustration for this word

apart Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

apart Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈpɑːt/
Estados Unidos /əˈpɑrt/
Sílabas
apart

apart Etimologia da Palavra

a- = longe, part = parte. Origem: latim 'apartis' → francês antigo 'à part' → inglês. Imagine alguém se afastando de um grupo, indicando separação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu movo a xícara um pouco para apartá-la da borda e ganhar espaço. Meu corpo muda de peso, eu ajusto o pulso e fico firme. A xícara inclina, eu a seguro para que não tombe. Essas pequenas mudanças me ajudam a manter o espaço que preciso para pensar.

Contexto Real

Apart é uma palavra útil em inglês para descrever separação, distância ou diferenças de posição/presença. Como advérbio, significa não estar junto, coisas separadas ou distantes, por exemplo 'as casas ficavam afastadas umas das outras'. Como preposição, pode significar 'em um lugar diferente de' ou 'longe de', em expressões como 'apart from the noise' (além do barulho). Cuidado para não escrever 'a part' ao falar de uma peça; é outra construção. Muitos aprendizes confundem 'apart' com 'apart from', pois esta última introduz contraste, não apenas posição.

Lembretes de Uso

  • • Lembre-se de que apart significa separação física, não apenas diferença.
  • • Use apart from para 'exceto' ou 'além de'.
  • • Não use a part quando se refere à distância; significa uma peça.
  • • Com verbos como stand ou fall, apart costuma descrever separação física.
  • • Combine com pull/tear para indicar separação ou desmembramento.

Equívocos Comuns

  • Confundir apart com a part.
  • Achar que apart from significa sempre distância, não exceção.
  • Usar apart onde seria mais natural 'away from'.
  • Pensar que 'stand apart' significa sempre 'stand alone'.
  • Esquecer que apart from introduz contraste.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, apart pode indicar separação física ou contraste. Em português, a expressão apart from introduz oposição, não apenas distância. Pratique com exemplos diferentes.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratiquem distância vs. contraste
  • Compare apart from com 'exceto'
  • a part significa parte; atenção à distinção
  • use stand apart com verbos
  • ouça a pronúncia para distinguir

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'apart'?

A.Together
B.Inside
C.Separately
D.Below
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'apart' correctly?

A.The friends were apart from each other at the party.
B.The friends were glued together at the party.
C.The friends were apart in different rooms at the party.
D.The friends were apart playing games together.
Passo 3: Sinônimos

What word is most similar to 'apart'?

A.Connected
B.Adjacent
C.Together
D.Apartness
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'apart'?

A.Close
B.Together
C.Attached
D.Apartness
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where being 'apart' is important?

A.Family bonding
B.Studying in a group
C.Social distancing during a pandemic
D.Sharing a meal together

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Ordering a Light Meal Before a Ski Trip

Restaurant Ordering

2025.12.28 · 1:17 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.26 · 1:37 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte