LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

apathy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

apathy Significados da Palavra

  • falta de interesse ou preocupação
  • indiferença emocional
  • desinteresse em atividades
Illustration for this word

apathy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

apathy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæp.ə.θi/
Estados Unidos /ˈæp.ə.θi/
Sílabas
apathy

apathy Etimologia da Palavra

Raiz: 'a-' (sem) + 'pathy' (sentido); Origem: latim 'apatia' → grego 'apatheia' → francês antigo 'apathie' → inglês; Imagem de memória: Imagine uma pessoa sentada em uma sala cheia, olhando em branco enquanto a emoção a rodeia, completamente desconectada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Apatia descreve um estado de indiferença emocional ou desinteresse que pode afetar a motivação e o envolvimento. Muitas vezes surge quando alguém se sente sobrecarregado, cético ou desconectado de uma situação. Na fala cotidiana, apatia não é apenas cansaço ou tédio; indica uma falta mais profunda de interesse e preocupação com resultados, pessoas ou atividades. Contrasta com empatia e preocupação genuína, destacando uma lacuna entre sentimentos potenciais e respostas reais. Os falantes devem reconhecer esse matiz para evitar rotular pessoas como preguiçosas ou cruéis quando descrevem apatia.

Lembretes de Uso

  • - Apatia descreve um estado emocional específico, não uma característica de personalidade
  • - Diferencie apatia de cansaço ou tédio conforme o contexto
  • - Use com objetos como políticas, tarefas ou questões sociais
  • - Verbos úteis: mostrar, revelar, indicar atitude
  • - Evite rotular alguém de preguiçoso ou cruel por um momento de apatia
  • - Atenção ao tom ao falar de sentimentos de outras pessoas

Equívocos Comuns

  • Apatia é não se importar com nada
  • Apatia é a mesma coisa que depressão
  • Apatia é preguiça
  • Apatia é permanente
  • Apatia não envolve sentimentos

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a apatia descreve uma postura emocional em contexto específico. Pode ser confundida com depressão ou desânimo geral; preste atenção a coligações e contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda o significado central e as colocações típicas
  • Distingua apatia de cansaço, tédio ou depressão pelo contexto
  • Use apathy toward para especificar o alvo
  • Compare sinônimos (indiferença, desligamento, desengajamento) para nuance
  • Pratique com contextos reais: política, trabalho, questões sociais
  • Atenção ao tom: a apatia pode soar neutra ou negativa dependendo do contexto

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'apathy'?

A.Strong emotional response
B.Excessive enthusiasm
C.Lack of interest or concern
D.Intense curiosity
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of 'apathy' in a sentence.

A.Her apathy towards the project inspired everyone to work harder.
B.He showed apathy when he decided to volunteer for the charity.
C.The apathy of the audience was palpable as they laughed at the comedy show.
D.Despite her apathy, she was the first to respond to questions.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'apathy'?

A.Excitement
B.Indifference
C.Passion
D.Alertness
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'apathy'?

A.Concern
B.Insensitivity
C.Detachment
D.Disinterest
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where apathy might be observed?

A.A community comes together to support a local charity event with great enthusiasm.
B.A student fails to submit their homework because they don't care about school.
C.An employee is proactive in suggesting improvements at work.
D.A group of friends passionately discusses their favorite movies.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte