apostate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
apostate Significados da Palavra
- uma pessoa que renuncia a uma crença religiosa ou política
- alguém que abandonou um princípio ou lealdade
apostate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
apostate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæpəsteɪt/
Estados Unidos
/əˈpɑːsteɪt/
apostate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'apo-' (longe) + 'state' (estar). Origem histórica: Latim 'apostata' → Francês antigo 'apostat' → Inglês 'apostate'. Imagem de memória: Imagine alguém saindo de uma igreja, simbolizando sua partida de crenças, como um passo de uma terra sólida para uma vasta incerteza.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um apóstata é uma pessoa que renuncia a uma crença religiosa ou política, ou que abandona um princípio ou lealdade que antes mantinha. O termo carrega uma forte conotação moral e geralmente sugere não apenas uma mudança de pensamento, mas uma ruptura com uma comunidade ou causa. Historicamente, a apostasia tem sido tratada com pressão social, ostracismo e, às vezes, punições legais. Em debates sobre fé e lealdades, o rótulo costuma ter uma carga pejorativa significativa.
Lembretes de Uso
- Lembre-se do significado central: renunciar a uma crença ou lealdade. O termo costuma carregar uma conotação moral forte. Diferencie apostasia religiosa de desfiliação política. Comum em contextos históricos, jornalísticos ou formais. Evite usar para mudanças de opinião neutras.
Equívocos Comuns
- Não se aplica apenas à religião; também pode referir-se à política.
- Não implica necessariamente traição violenta; costuma ter tom moral.
- Não é o mesmo que traição ao país; com frequência é uma deserção pessoal ou ideológica.
- Nem sempre descreve uma mudança permanente; crenças podem ser reafirmadas ou mudadas novamente.
- Dissent ou defection nem sempre se encaixam em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, apostata costuma soar como uma rotulagem moral forte, quase uma traição a um grupo. Em conversas diárias, evite; prefira termos neutros como dissidente ou desertor. Usa-se principalmente em contextos históricos ou formais.
Dicas de Aprendizagem
- Estude a etimologia para lembrar o sentido de abandonar uma crença; apo- (para longe) + state (estar).
- Observe o tom moral forte; é mais comum em contextos formais ou históricos.
- Diferencie dissent, defector e deserter pelo contexto e intensidade.
- Pratique em contextos religiosos e políticos para captar nuances.
- Atenção ao pronome; apostate frequentemente se refere a uma pessoa, não a um comportamento.
- Leia exemplos históricos para entender o uso crítico.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'apostate' mean?
A.A type of bird found in the tropics
B.A person who renounces a religious or political belief
C.A term for a legal document
D.A person who collects stamps
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'apostate' correctly?
A.He decided to become an apostate after years of study.
B.The fruit salad was apostate and delicious.
C.She wore a beautiful apostate dress to the party.
D.The new law was apostate for those who disobeyed.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'apostate'?
A.Defector
B.Organizer
C.Innovator
D.Hunter
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'apostate'?
A.Enthusiast
B.Believer
C.Skeptic
D.Follower
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be called an apostate?
A.The artist's latest work was celebrated by critics.
B.She decided to try sports betting for the first time.
C.After converting to a different religion, he was labeled an apostate by his community.
D.His friends often joked about his unusual hobbies.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App