LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

aplicabilidade em diferentes contextos e exemplos

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

applicability Significados da Palavra

  • a qualidade de ser relevante ou aplicável
  • o grau em que algo pode ser aplicado
Illustration for this word

applicability Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

applicability Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /æplɪkəˈbɪlɪti/
Estados Unidos /æplɪkəˈbɪləti/
Sílabas
applicability

applicability Etimologia da Palavra

(a) prefixo 'appli-' (do latim 'applicare') + raiz 'cability' (de 'capere', que significa 'pegar'); (b) derivado do latim ao francês antigo e depois ao inglês; (c) Imagine uma caixa de ferramentas, onde diferentes ferramentas têm uma aplicabilidade específica para várias tarefas, ajudando você a visualizar o conceito de 'aplicar' cada ferramenta de forma eficaz ao seu trabalho.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A aplicabilidade é a qualidade de ser relevante ou passível de aplicação a uma situação específica. Ajuda a decidir se uma regra, método ou teoria se enquadra no caso em questão. Frequentemente, aprendizes confundem aplicabilidade com o adjetivo 'aplicável' ou com viabilidade. Por exemplo, uma norma de segurança pode ser muito aplicável a máquinas pesadas, mas menos a dispositivos de consumo pequenos. O alcance da aplicabilidade depende do contexto, do alcance e de suposições. Imagine uma caixa de ferramentas: quando a ferramenta serve ao trabalho, a aplicabilidade é forte; sob condições diferentes, ela enfraquece ou se torna inaplicável.

Lembretes de Uso

  • Use aplicabilidade para falar sobre o ajuste a um contexto específico, não sobre o quão útil é. Combine com expressões como 'ampla aplicabilidade'. Diferencie de 'aplicável' e evite confundir com viabilidade. Considere o contexto e o alcance.

Equívocos Comuns

  • Confundir utilidade com aplicabilidade
  • Misturar aplicabilidade com o adjetivo aplicável
  • Achar que ampla aplicabilidade implica verdade universal
  • Confundir viabilidade com aplicabilidade
  • Usar aplicabilidade como recurso do produto em vez de contexto

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a aplicabilidade é sobre a adequação no contexto, não sobre utilidade. Erros comuns: confundir com 'aplicável' e com viabilidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda collocations: ampla aplicabilidade, aplicabilidade limitada
  • Diferencie o substantivo 'aplicabilidade' do adjetivo 'aplicável'
  • Pratique contextos: regras vs políticas vs teorias
  • Use a metáfora da caixa de ferramentas
  • Compare com viabilidade para evitar confusões
  • Crie frases com aplicabilidade forte vs fraca

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'applicability'?

A.The quality of being relevant or useful.
B.The act of applying a coat of paint.
C.A type of application software.
D.The state of being foldable.
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'applicability' correctly.

A.You should check the applicability of your phone charger.
B.The applicability of the law changes during summer.
C.The cake's applicability to the party theme was perfect.
D.His knowledge has no applicability in this scenario.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'applicability'?

A.Painting
B.Relevance
C.Functionality
D.Saturation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'applicability'?

A.Incompletion
B.Irrelevance
C.Obsolete
D.Disposable
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for the term 'applicability'?

A.The curriculum's applicability to real-world problems is essential.
B.His skills were useful in the new project.
C.The rules in the game work well in practice.
D.The team's strategy was well planned before the match.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte