LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

application - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

application Significados da Palavra

  • um pedido formal por algo
  • a ação de colocar algo em uso especial
  • um programa de computador projetado para um propósito específico
Illustration for this word

application Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

application Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌæplɪˈkeɪʃən/
Estados Unidos /ˌæplɪˈkeɪʃən/
Sílabas
application

application Etimologia da Palavra

Do latim applicatio, de applicare (aplicar). Imagine alguém apresentando um formulário ao procurar um emprego, o ato de estender a mão para agarrar uma oportunidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Levanto o portátil, aperto o botão de ligar e a tela acende. Concentro-me num formulário em branco, movo o cursor e ajusto os campos enquanto decido o que dizer. A cada tecla e clique sinto uma pequena força impulsionando-me em direção ao objetivo, mantendo as linhas organizadas. Quando clico em enviar, o momento muda da intenção para a ação, e a solicitação é enviada ao sistema.

Contexto Real

A palavra application em inglês tem três sentidos comuns. Primeiro, é uma solicitação formal que se faz para obter algo, como um emprego, uma bolsa ou um visto. Em segundo, refere-se ao ato de aplicar algo a um uso específico, ou seja, colocar em prática uma regra ou método. Terceiro, significa um programa de computador criado para uma finalidade particular, conhecido como aplicação ou programa. Ao aprender, é crucial distinguir esses sentidos, observar as expressões usuais como submeter uma candidatura, solicitação de aplicação e aplicação móvel.

Lembretes de Uso

  • 1) É um substantivo; não confundir com o verbo 'aplicar'.
  • 2) Três sentidos: pedido formal, uso/aplicação, programa de computador.
  • 3) Expressões comuns: pedido de emprego, submeter uma candidatura, aplicação móvel.
  • 4) Preposições: apply for; aplicar-se a; instalar uma aplicação.
  • 5) Atenção: não confundir com appliance.

Equívocos Comuns

  • application nem sempre é software; pode ser uma solicitação formal ou uma utilização.
  • confundir com o verbo apply leva a erros.
  • não confundir com appliance (aparelho elétrico).
  • atenção às preposições em contextos formais (solicitar/para).
  • fique atento a collocations como 'solicitação de emprego' e 'aplicação móvel'.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a dica é diferenciar entre pedido formal, uso/aplicação e programa de computador. Prestar atenção às expressões e preposições associadas para evitar confundir com o verbo aplicar.

Dicas de Aprendizagem

  • Primeiro, aprenda os três sentidos: pedido formal, uso/aplicação e programa de computador.
  • Memorize colaborações comuns: candidatura, aplicação móvel, submeter uma candidatura.
  • Distinguir application (substantivo) de apply (verbo).
  • Pratique as preposições: apply for um emprego, aplicar um método, instalar uma aplicação.
  • Atenção para não confundir com appliance.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'application'?

A.A formal request or document submitted for consideration
B.A small device used to make phone calls
C.The action of removing something from a surface
D.A type of musical performance
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'application' correctly?

A.The mechanic used the application to loosen the bolts.
B.He installed a new application on the wall to fix the crack.
C.She submitted her application for the scholarship before the deadline.
D.They attended the application to enjoy the concert.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to 'application'?

A.software
B.activity
C.request
D.decision
Passo 4: Antônimos

Which word is an opposite of 'application'?

A.withdrawal
B.approval
C.petition
D.installation
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where this word would be used aloud?

A.Filling out a form to ask for financial aid from the university.
B.Painting the fence required several coats to cover the old color.
C.Downloading a new game to my phone took longer than I expected.
D.She returned the item to the store because it didn't fit her needs.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Career Plan

Asking for Help

2025.11.08 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte